字典帮 >古诗 >杂书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

杂书

宋代  陆游  

枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。

杂书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂书翻译及注释

《杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的冬天,诗人穿过了一条长满枳篱和莎草的小径,来到了一扇荆木门前。门内有一个村庄的老人,他身上穿着百结的衣服。诗人问道,有谁知道新年的喜庆事情,只有一只鸡和一只狗陪伴着他东归。

这首诗词的中文译文如下:
枳篱莎径入荆扉,
中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事,
一鸡一犬伴东归。

这首诗词通过描绘冬天的景象和一个村庄老人的形象,表达了诗人对于新年的期待和对于寒冷季节的感受。诗中的枳篱和莎草象征着荒凉和寒冷,而村庄老人的百结衣则暗示了他的贫困和艰辛。诗人问道,有谁知道新年的喜庆事情,这是对于新年的期待和对于喜庆的渴望。最后一句描述了一只鸡和一只狗陪伴着老人东归,这象征着诗人对于家庭团聚和温暖的向往。

整首诗词以简洁的语言描绘了冬天的凄凉和贫困的生活,同时也透露出对于新年和家庭团聚的渴望。通过对于自然景物和人物形象的描写,诗人成功地表达了自己的情感和思考,给读者留下了深刻的印象。

杂书拼音读音参考

zá shū
杂书

zhǐ lí shā jìng rù jīng fēi, zhōng yǒu cūn wēng bǎi jié yī.
枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。
shuí shí xīn nián huān xǐ shì, yī jī yī quǎn bàn dōng guī.
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。


相关内容11:

新晴

雨中排闷

村居书事

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

题庵壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书室杂兴
    学书五十年,其进不及寸。未能践绳墨,况敢说豪健。虽然亦有用,尚足博麤饭。开学教牛经,坐市写......
  • 幽居书事
    老人初起厌嚣喧,尘几从教鼠迹存。赤脚平头俱遣去,倚墙危坐咽朝暾。...
  • 读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
    造请非所长,一带每嬾束;揖客虽小殊,亦未胜仆仆。正须驾柴车,归艺东篱菊,故山甘水泉,群饮友......
  • 幽居书事
    莫叹人间苦不谐,清时有味是归来。已因积毁成高卧,更借阳狂护散才。正欲清言闻客至,偶思小饮报......
  • 老学庵北窗杂书
    松棚接屋得阴多,石径生苔奈滑何!尽道疏篱宜细雨,晴时最好晒渔蓑。...
  • 杂书
    身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。...