字典帮 >古诗 >杂书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

杂书

宋代  陆游  

身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。
雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。

杂书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂书翻译及注释

《杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身似匡庐老病僧,
闭门一衲坐腾腾。
雨声惊断长安梦,
惆怅西窗夜半灯。

诗意:
这首诗词描绘了一位身体虚弱的老僧人,他独自闭门静坐,穿着一件朴素的僧袍。雨声打破了他对长安城的梦想,使他感到失望和忧伤。在西窗的夜晚,他孤独地坐在灯下,心中充满了无奈和思索。

赏析:
这首诗词通过描绘老僧人的形象和环境,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的“匡庐老病僧”形象生动地展示了老僧人的衰老和身体的虚弱,同时也暗示了作者对自己的身体状况的反思。闭门一衲坐腾腾的描写,强调了老僧人的孤独和寂寞,也暗示了他对尘世的超脱和追求内心的宁静。

雨声惊断长安梦,表达了作者对现实世界的幻灭和对理想的破灭感。长安是当时的都城,象征着繁华和富贵,而雨声的打破使得作者从梦中惊醒,意味着他对现实的认识和对人生的思考。西窗夜半灯的描写,更加强调了孤独和寂寞的氛围,也暗示了作者对人生的无奈和思索。

整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,表达了作者对人生的矛盾和追求内心宁静的渴望。通过对老僧人形象的描绘和环境的描写,诗词传达了一种深沉的哲理和对人生的思考,给人以思索和共鸣的空间。

杂书拼音读音参考

zá shū
杂书

shēn shì kuāng lú lǎo bìng sēng, bì mén yī nà zuò téng téng.
身似匡庐老病僧,闭门一衲坐腾腾。
yǔ shēng jīng duàn cháng ān mèng, chóu chàng xī chuāng yè bàn dēng.
雨声惊断长安梦,惆怅西窗夜半灯。


相关内容11:

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

题庵壁

雪後龟堂独坐

六言

感事六言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老学庵北窗杂书
    松棚接屋得阴多,石径生苔奈滑何!尽道疏篱宜细雨,晴时最好晒渔蓑。...
  • 幽居书事
    莫叹人间苦不谐,清时有味是归来。已因积毁成高卧,更借阳狂护散才。正欲清言闻客至,偶思小饮报......
  • 杂书
    枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。...
  • 幽居述事
    舴艋东归喜遂初,频拈枯笔赋幽居。细烧柏子供清坐,明点松肪读道书。苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹......
  • 蔬圃绝句
    瓦叠浮屠盆作池,池边红蓼两三枝。贪看忘却还家饭,恰似儿童放学时。...
  • 病中遣怀
    开皱紫栗如拳大,带叶黄柑染袖香。天与山家讲邻好,江天昨夜有新霜。...