字典帮 >古诗 >即席诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

即席

宋代  陆游  

小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。

即席作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

即席翻译及注释

《即席》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小山榴花照眼明,
青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立,
聊借水风吹宿酲。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象。小山上的石榴花明亮地映入眼帘,青梅自然地掉落,发出声音。诗人倚着竹竿立在柳桥的东岸,享受着水风吹拂的宿酲(指饮酒后的醉意)。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然景色,展现了作者对自然的敏感和对生活的享受。小山上的石榴花明亮夺目,给人以愉悦的感觉。青梅自然地掉落,发出声音,给人以宁静和自然的感受。诗人倚着竹竿立在柳桥的东岸,感受着水风的吹拂,享受着宿酲的醉意。整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然景色和生活的喜爱,展现了一种闲适自在的心境。通过描绘自然景色和表达情感,诗人传达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。这首诗词以其简洁明快的语言和深入人心的意境,展示了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

即席拼音读音参考

jí xí
即席

xiǎo shān liú huā zhào yǎn míng, qīng méi zì duò shí yǒu shēng.
小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
liǔ qiáo dōng àn yǐ qióng lì, liáo jiè shuǐ fēng chuī sù chéng.
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。


相关内容11:

即席

读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

初夏幽居

览镜

读何斯举黄州秋居杂咏次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自咏绝句
    睡著何曾厌夜长,老人少睡坐何伤。无灯无火春寒恶,破絮麤毡即道场。...
  • 新晴
    寂寂房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴。引睡书横犹在架,围棋客散但......
  • 怀旧
    骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷僊?...
  • 六言
    豪士以妾换马,耕农卖剑买牛。我看浮名似梦,却贪山水闲游。...
  • 六言
    噉饭一箪不尽,结庐环堵犹宽。常得奉祠玉局,不须草诏金銮。...
  • 燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得
    赋性无他好,开编喜欲迷。冬冬传夜漏,喔喔待晨鸡。油减玉虫暗,灰深红兽低。悠然抚书叹,无术济......