字典帮 >古诗 >崇安县驿诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

崇安县驿

宋代  陆游  

驿外清江十里秋,雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白,残烛依然伴客愁。

崇安县驿作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

崇安县驿翻译及注释

《崇安县驿》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驿外清江十里秋,
雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白,
残烛依然伴客愁。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的早晨,地点在崇安县的驿站。诗人通过描写清澈的江水、飞来的雁声以及驿站的景象,表达了自己的思乡之情和客旅之苦。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,展现了陆游对故乡的思念和旅途中的孤寂之感。首句“驿外清江十里秋”,通过描绘秋天的江水,营造出一种宁静而凄美的氛围。第二句“雁声初到荻花洲”,通过雁声的到来,进一步增强了秋天的感觉,也暗示了诗人离家已久,思乡之情渐起。第三句“征车已驾晨窗白”,描绘了早晨驿车启程的景象,白色的晨光映照在窗户上,象征着旅途的开始。最后一句“残烛依然伴客愁”,表达了诗人在旅途中的孤寂和思乡之苦,即使烛光已残,但愁绪依然陪伴着他。

整首诗以简洁的语言和凄美的意境,表达了诗人对故乡的思念和旅途中的孤寂之情。通过描绘自然景物和旅途场景,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他内心深处的思乡之情和离愁别绪。这首诗词展示了陆游独特的感受力和对自然景物的细腻观察,是他创作中的一部精品之作。

崇安县驿拼音读音参考

chóng ān xiàn yì
崇安县驿

yì wài qīng jiāng shí lǐ qiū, yàn shēng chū dào dí huā zhōu.
驿外清江十里秋,雁声初到荻花洲。
zhēng chē yǐ jià chén chuāng bái, cán zhú yī rán bàn kè chóu.
征车已驾晨窗白,残烛依然伴客愁。


相关内容11:

偶得双鲫

欲出遇雨

寄题哲上人漫堂

村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒

净智西窗


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 大雨中离三山宿天章寺
    苦雨催寒不肯晴,晚来余势更纵横。云如山坏长空黑,风似潮回万木倾。要借关河供远眼,不辞泥淖困......
  • 闲中偶咏
    断编残稿本徒劳,横得虚名亦已叨。不识狐书那是博?尚分鹤料敢言高。巢山且欲营丹灶,跨海何当看......
  • 村东
    村西行药到村东,沙路溪流曲折通。莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。...
  • 九里
    破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。绿鍼细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风。陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇......
  • 自真珠园泛舟至孤山
    呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。宦情不到渔蓑底,诗兴偏於野......
  • 怀绍兴间往还诸公
    早岁从诸杰,森然尽国华。辞工出月胁,笔健拔鲸牙。道在穷何憾,年徂生有涯。湖山元不改,老泪湿......