字典帮 >古诗 >挽许秋浦诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2025-07-25

挽许秋浦

宋代  马廷鸾  

苍颜白发王官谷,绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横。

挽许秋浦翻译及注释

《挽许秋浦》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苍颜白发王官谷,
绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇,
怀人新有泪纵横。

诗意:
这首诗描绘了一个苍老颓废的官员在秋天的湖边挽联离别的场景。诗人以深沉的情感表达了对时光流转的感慨、对人世间的无常和离别之苦的思考,同时也表达了对心中所思念之人的深深眷恋和泪水横流的悲痛之情。

赏析:
这首诗以简练的语言和深邃的意境表达了作者内心的情感。第一句“苍颜白发王官谷”,直接点明了主人公的身份,老态龙钟的形象昭示着岁月的流转和人事的无常。接着,绿幕黄帘六馆生,通过描绘官员的居所和环境,凸显了世事的不尽如人意,以及官员的寂寥和孤独。下半联的“阅世旧嗟身偃蹇”,表达了对过去世事的感慨和对自身境遇的无奈。最后一句“怀人新有泪纵横”,通过表达对所思念之人的眷恋和悲伤,使整首诗情感达到高潮。

整首诗以简洁明快的语言展示了人生的无常和离别的悲凉,同时也表达了作者对所思念之人的深情厚意。这首诗通过对官员境遇的描写和对内心感情的抒发,展现了宋代士人内心深处的矛盾和苦闷,具有较高的艺术价值。

挽许秋浦拼音读音参考

wǎn xǔ qiū pǔ
挽许秋浦

cāng yán bái fà wáng guān gǔ, lǜ mù huáng lián liù guǎn shēng.
苍颜白发王官谷,绿幕黄帘六馆生。
yuè shì jiù jiē shēn yǎn jiǎn, huái rén xīn yǒu lèi zòng héng.
阅世旧嗟身偃蹇,怀人新有泪纵横。


相关内容11:

寄松坡

赠张南金谈星

失调名

用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

蔡司业争公议而去诗以送之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梦黄吉甫
    梦传失之妄,昼冀见而想。岂伊不可怀,而使我心往。山林老颠眴,数日占黄壤。舟舆来何迟,北望屡......
  • 鲈乡道院
    宦情原自薄,卜得吴松居。乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼。...
  • 十二月十五夜雪
    听得窗前雪打声,起来眼界甚分明。从前浪说丰年瑞,三白如今始作成。...
  • 翠竹
    修修青琅玕,霜雪不可折。肯随流水去,赖有岁寒节。...
  • 次韵柬李希膺
    相逢一笑便忘怀,鼠量难法三百杯。幕府清閒无檄至,邮筒络绎有诗来。分朋尽屏牛僧孺,取女亲逢羊......
  • 老学楼
    元龙高卧仲宣忧,我独丛书置此楼。把卷欣将圣贤对,恁栏遮断古今愁。山前翠树森云表,林罅青身匝......