字典帮 >古诗 >赠张南金谈星诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-19

赠张南金谈星

宋代  胡仲弓  

乃祖乘槎去复还,君平饶舌世人传。
天机不道因渠泄,更遣云仍学算开。

赠张南金谈星翻译及注释

《赠张南金谈星》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
乃祖乘槎去复还,
君平饶舌世人传。
天机不道因渠泄,
更遣云仍学算开。

诗意:
这首诗词赠送给张南金,谈论星象。乃祖曾经驾船远行又归来,张南金以其聪明才智言辞流畅而闻名于世。然而,天机的奥秘并不是由他揭示的,他只是借助云彩来模拟天文算术的。

赏析:
这首诗词以赠诗的形式表达了对张南金的赞赏和敬意。诗人首先提到了乃祖,这是指古代著名的航海家郑和,他曾领导船队远航,开拓了世界各地的贸易路线。这里的乃祖乘槎去复还,象征着远航和归来的壮丽景象,突显了张南金的卓越才干。

诗中描述张南金的君平饶舌,意味着他口才出众,能够言辞流畅地传达信息并留下深刻的印象。然而,诗人接着指出,虽然张南金在星象方面有一定的了解,但他并没有揭示出天机的真正奥秘。天机指的是天文学中的宇宙规律和预测方法。张南金只是通过观察云彩的形态来模拟天文算术,而不是真正揭示天机的本质。

整首诗词通过对张南金的赞美和批评,表达了诗人对天文学的思考和对人类认识宇宙的局限性的思考。尽管人类可以通过观察和研究来了解宇宙的一些规律,但天机的真正奥秘却超出了人类的能力范围。这种对宇宙的敬畏和谦逊的态度在诗中得到了体现。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了一幅关于人类对宇宙的思考和认识的画面,既赞美了张南金的才智,又表达了对天机奥秘的敬畏和谦卑。

赠张南金谈星拼音读音参考

zèng zhāng nán jīn tán xīng
赠张南金谈星

nǎi zǔ chéng chá qù fù huán, jūn píng ráo shé shì rén chuán.
乃祖乘槎去复还,君平饶舌世人传。
tiān jī bù dào yīn qú xiè, gèng qiǎn yún réng xué suàn kāi.
天机不道因渠泄,更遣云仍学算开。


相关内容11:

次梅庄守岁韵

谢龙山惠柱杖并求石铫四首

南浦

酬县教徐志友

答赵心游与梭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄松坡
    别去京华又一霜,怀人心事莫云长。高楼不见青山面,明月偏来照屋梁。湖海归深难久驻,乾坤许大任......
  • 题芳洲诗集
    虎踞已知王气尽,鹃啼谁感帝魂哀。怪渠册后诗情苦,曾到留都丰镐来。...
  • 次韵洁堂五日
    故国天中节,吾侪日暮年。愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵。叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。穷山饤越果,醉摘尚......
  • 失调名
    东晋纤儿撞坏,桑令人间受祸。...
  • 用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂
    庭草无言绿,林花取意红。因之酌茅柴,招唤西邻翁。...
  • 蔡司业争公议而去诗以送之
    此举朝廷系重轻,先生直以去为荣。但令天下无邪党,不愿吾曹有令名。模楷昔曾宗李氏,缙绅今尽说......