字典帮 >古诗 >头巾诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

头巾

宋代  华岳  

堪笑吾邦几秀才,头巾不会自安排。
先因待制推将起,又被同知拽下来。

头巾翻译及注释

《头巾》是宋代诗人华岳所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
堪笑吾邦几秀才,
头巾不会自安排。
先因待制推将起,
又被同知拽下来。

诗意:
这首诗词描绘了一个寓言化的场景,讽刺了那些几次受到荐举、推荐升官的人,却因种种原因而未能成功的情景。诗人通过头巾的比喻,表达了作者对社会不公和官场尔虞我诈的愤懑之情。

赏析:
《头巾》这首诗词以夸张的手法,运用头巾这一象征官职的物件来讽刺那些以功名为目的而不择手段的人。诗中的“堪笑吾邦几秀才”一句,暗讽了多少有才华的人因不得志而令人嘲笑。接着,“头巾不会自安排”一句,形象地表达了这些人无法掌握自己的命运,无法自主决定自己的前程。然而,“先因待制推将起,又被同知拽下来”,更加凸显了这些人被官场的权力游戏所牵制,努力得到的机会和希望最终化为泡影。

这首诗词通过嘲讽和讽刺的手法,生动地揭示了当时官场的黑暗和腐败现象。华岳用简练而寓意深远的语言,传达了对社会不公的愤懑和对功利主义的批判。这首诗词以其犀利的批评触动人心,使人深思社会的荣辱得失以及个人的追求和立场。

头巾拼音读音参考

tóu jīn
头巾

kān xiào wú bāng jǐ xiù cái, tóu jīn bú huì zì ān pái.
堪笑吾邦几秀才,头巾不会自安排。
xiān yīn dài zhì tuī jiāng qǐ, yòu bèi tóng zhī zhuāi xià lái.
先因待制推将起,又被同知拽下来。


相关内容11:

宣城道中

和廖守岳阳楼韵三首

秋夜

寄王五四将仕

新市杂咏十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诉董寺丞
    神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便......
  • 和萧参议游岳麓八绝
    萧寺相望湘水西,谈玄谁解析精微。圣门自有超凡地,懒向林间问衲衣。...
  • 捉月仙
    缆解西风拍岸颠,雁拖秋色上航船。挂帆未作乘风客,举棹先惊捉月仙。楚些有渊心石殒,贺狂无井眼......
  • 和黄先卿即事五首
    鸿雁南随暖,玑衡北转杓。忍贫居自隐,得句兴偏饶。藜杖难频出,蒲轮合见招。惜无推毂手,寂寞老......
  • 和何元清韵九绝
    觅官安用羡登仙,求富何须愿执鞭。洙泗从游多达者,箪瓢颜子独称贤。...
  • 拜茶
    北宛春将半,星槎欲奏功。杵鸣千臼雪,钥卷一旗风。盝锦鹦毛翠,签罗象眼红。封成拜玄鹤,飞上紫......