字典帮 >古诗 >宣城道中诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-02

宣城道中

宋代  华岳  

跃马上宣城,千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
何如浇一斗,烂醉石湖滨。

宣城道中翻译及注释

《宣城道中》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
跃马上宣城,
千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,
樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,
榆钱不买春。
何如浇一斗,
烂醉石湖滨。

诗意:
这首诗描绘了作者在宣城道路上的一幕景象。他跃马而行,眼前是层层叠叠的青山,宛如嫣然皱眉的美人。微风吹来,带着淡淡的花香,轻轻拂过舌尖,轻柔地沾湿唇角。柳絮纷飞,难以拂去,榆树的花钱也无法买到春天的气息。何不倒一斗美酒,痛饮在石湖畔,尽情地沉醉其中。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了宣城道中的美景和人物情感。首句“跃马上宣城”生动地展现了作者奔驰在宣城道路上的豪情壮志。接下来的两句,用形容山峦的词语“千山翠欲颦”,表达了山色的美丽和绚烂。接着,细腻的描写花香轻柔地拂过舌尖和唇角,通过感官的体验,增添了诗意的层次和情感的细腻。下一句描述了柳絮纷飞,暗示着春天的到来。然而,柳絮绵密,却难以拂去,榆树的花钱也买不到春天永恒的美好。最后两句以“何如浇一斗,烂醉石湖滨”作为结尾,表达了作者对美酒的向往和对自由、放纵的追求。

整首诗以山水自然景色为背景,通过描绘细腻的感官体验和情感表达,展现了作者对自然美景和人生欢愉的向往。同时,诗中也蕴含了对时光易逝、生活短暂的思考,以及对自由、放纵的追求。华岳通过简洁而富有意境的表达,使诗词充满了意境和情感,给读者留下深刻的印象。

宣城道中拼音读音参考

xuān chéng dào zhōng
宣城道中

yuè mǎ shàng xuān chéng, qiān shān cuì yù pín.
跃马上宣城,千山翠欲颦。
huì fēng qīng juǎn shé, yīng yǔ xì zhān chún.
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
liǔ xù nán qū là, yú qián bù mǎi chūn.
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
hé rú jiāo yī dòu, làn zuì shí hú bīn.
何如浇一斗,烂醉石湖滨。


相关内容11:

江墅秋晚

与葛秋岩小园看月

秋夜对雨

富池晚兴

呈鄱阳赵及甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事六绝
    了无俗驾到蜗庐,隐几閒翻贝叶书。属会苍头休洒扫,绿苔随意上阶除。...
  • 浦城买舟
    微雨催行旆,西风送客舟。菊□□□□,□□□□□。浪激花翻雪,山涵影浸秋。前滩□□□,□□□......
  • 再祷梅山
    梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。若非推入高宗梦,须是遥分太......
  • 和廖守岳阳楼韵三首
    清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费......
  • 秋夜
    索索风叶响,寒生秋夜深。閒思千古事,虚费一生心。命薄谋多拙,年衰病易侵。黄粱今梦觉,高枕卧......
  • 寄王五四将仕
    周田且谓曾占易,商野何尝识梦书。假使二君无感召,不成终老在樵渔。...