字典帮 >古诗 >矮斋杂咏二十首·月夜吟诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-06

矮斋杂咏二十首·月夜吟

宋代  华岳  

一声残角送黄昏,独倚阑干空断魂。
竹景扫阶尘不动,自挨明月闭柴门。

矮斋杂咏二十首·月夜吟翻译及注释

《矮斋杂咏二十首·月夜吟》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一声残角送黄昏,
独倚阑干空断魂。
竹景扫阶尘不动,
自挨明月闭柴门。

诗意:
这首诗描绘了一个月夜的情景。诗人站在阑干旁边,黄昏时分,远处传来一声残角声,凄凉悠远,引起了他内心的思绪和感伤。他独自倚在栏杆上,心灵空虚,感觉魂魄似乎已经离散。庭院中的竹景在明月的照耀下静静地扫过阶梯,没有丝毫的风动,仿佛时间停滞。诗人自然地靠近明亮的月光,闭上柴门,独自沉浸在寂静的夜晚中。

赏析:
这首诗通过对月夜景致的描绘,表达了诗人内心的孤寂和思考。黄昏时分,残角声的响起使诗人感受到了时间的流逝和生命的短暂。他独自站在栏杆旁,感觉自己的精神已经分离,内心充满了孤独和失落。庭院中的竹景在明月的照耀下静谧而安宁,没有风的吹拂,给人一种静止和凝固的感觉。诗人靠近明亮的月光,闭上柴门,进入了一个与外界隔绝的境界,与自然和谐共处。整首诗流露出一种对时光流逝和人生短暂的思考,以及对自然之美和宁静的向往。

这首诗的语言简练、意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和对宁静的追求。它通过对细节的刻画,使读者感受到了时光的匆匆流逝和人生的脆弱,进而引发对生命的思考和对内心宁静的向往。整首诗以月夜为背景,通过景物的描绘表达了诗人的情感和思绪,给人一种静谧而凄美的感觉。

矮斋杂咏二十首·月夜吟拼音读音参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu yuè yè yín
矮斋杂咏二十首·月夜吟

yī shēng cán jiǎo sòng huáng hūn, dú yǐ lán gān kōng duàn hún.
一声残角送黄昏,独倚阑干空断魂。
zhú jǐng sǎo jiē chén bù dòng, zì āi míng yuè bì zhài mén.
竹景扫阶尘不动,自挨明月闭柴门。


相关内容11:

雪中呈刘子冲

和何元清韵九绝

山间偶成二绝

送赵右秋二首

和萧参议游岳麓八绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用前韵答黄一翁二首
    緼袍敌狐裘,晚饭可当肉。讳穷竟未免,岂不爱储蓄。嗜利颡有泚,恐愧王承福。财固祸之媒,越乡忌......
  • 冬日书怀四首
    治身如治玉,所贵无瑕疵。玉美不愿市,身修岂求知。人生为糊口,乃尔敛板趋。渐失两鬓青,莫浣双......
  • 矮斋杂咏二十首·春思
    东风吹恨入青楼,满目春容总是愁。杨柳织成丝万缕,凭谁裁作翠茸裘。...
  • 夜步水西
    半趿芒鞋过水西,楼台烛火未多时。山羞见我头头转,月怕抛人步步随。枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜......
  • 出游郊外七绝
    漠漠野田新水生,花枝一笑欲倾城。孤村曲坞皆春色,信有东风不世情。...
  • 河魨
    形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。独物可怜空怒腹,吃人无计漫聱牙。子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何......