字典帮 >古诗 >君子堂小集诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-20

君子堂小集

宋代  仇远  

乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。

君子堂小集翻译及注释

《君子堂小集》是宋代仇远的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

君子堂小集

乐岁欣逢节序新,
公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,
芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,
相看总是老成人。
一瓶雪水煎茶熟,
清气真能压武夫。

诗词中的"乐岁"指的是欢乐的岁月,"节序新"表达了新的节日即将到来的喜悦之情。"公堂称兕"指的是贵族家庭的堂上,堂上的客人如同麒麟般尊贵。"衣冠尚想江东旧"表达了作者怀念旧日江东的风光和壮丽景色。"芹藻初回泮水春"描述了植物芹和藻初次回到泮水,意味着春天的到来。

接下来的两句"无事聊为文字饮,相看总是老成人"表达了诗人在无所事事时用文字作为消遣,彼此欣赏作品,相互交流,形成了一种成熟稳重的氛围。最后两句"一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫"以"雪水"和"茶"来形容洁净清爽的气质,强调了内在的清新和高尚,暗示了诗人的品格和人格的崇高。

整首诗词通过描绘节日的欢乐、怀念故乡的美景、文字交流和高尚气质的展示,表达了作者内心的愉悦和追求卓越的精神追求。通过简洁明了的词语和细腻的意象,展示了宋代文人的风范和高雅情趣。这首诗词以其清新淡雅的风格,表达了对新岁、对友谊、对文人生活的向往和赞美。

君子堂小集拼音读音参考

jūn zǐ táng xiǎo jí
君子堂小集

lè suì xīn féng jié xù xīn, gōng táng chēng sì jí jiā bīn.
乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
yì guān shàng xiǎng jiāng dōng jiù, qín zǎo chū huí pàn shuǐ chūn.
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
wú shì liáo wéi wén zì yǐn, xiāng kàn zǒng shì lǎo chéng rén.
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
yī píng xuě shuǐ jiān chá shú, qīng qì zhēn néng yā wǔ fū.
一瓶雪水煎茶熟,清气真能压武夫。


相关内容11:

张子房

西庙古桧和卞南仲韵

和子野见寄十二辰体

元夕恩霈即事

和范爱竹三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 移床诗
    莞簟轻轻卷,藤床故故移。暑尘无避处,客舍有凉时。开帐迎风易,钩帘看雨宜。绿阴更清绝,旧竹长......
  • 和西仲秋日闻莺诗
    不待风霜剪碧林,柳阴忽见一梭金。似传西帝宸游信,空惹东窗梦觉心。暂辍笙歌聊试听,既无桃杏莫......
  • 去草
    佳花日封溉,恶草时剪薅。花事犹未绪,草意复已高。三叹谓老圃,不得偿秋毫。荣悴岂其天,置之听......
  • 金陵别程万里教授
    西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。平居慕悦空闾巷,急难周旋如......
  • 公退曝日
    公退无营懒读书,出门佳客费招呼。閒搔短发身将老,独坐长檐日未晡。溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳......
  • 润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁
    浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。君喜旌幢开使府,我贪花竹作......