字典帮 >古诗 >春游诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-11

春游

宋代  胡仲弓  

春游  

不为寻芳出锦城,偶随吟杖绕山行。
春风的是多情物,吹下红楼笑语声。

春游翻译及注释

《春游》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。本诗表达了诗人春游时的心情和景物的美感,通过描绘春风、红楼笑语等元素,展现了春天的浪漫和多情。

诗词的中文译文:
不为寻芳出锦城,
偶随吟杖绕山行。
春风的是多情物,
吹下红楼笑语声。

诗意和赏析:
这首诗以春游为题材,表现了诗人在春天的闲暇时光中的愉悦心情。诗人表示自己并不是为了寻找美丽的花朵而来到城市,而是偶然间随着吟杖漫步在山间。这里的“不为寻芳”意味着诗人超越了物质的追求,而是注重自然的感悟和心灵的愉悦。

诗中提到的“春风的是多情物”,通过春风一词,诗人将春天的气息与多情联系在一起。春风温暖而柔和,代表着春天的喜悦和活力,也象征着人们心中的情感和温情。春风吹过红楼,传来笑声,这里红楼象征着欢乐和温馨的场所,笑语声表达了人们在春天中的愉悦和欢欣。

整首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景色和人们的情感,通过对春风、红楼笑语等形象的描绘,表达了作者对春天的热爱和对自然、生活的感悟。诗中的意象和情感相互呼应,传递出一种欢快、温馨的氛围,给人以愉悦和舒适的感受。

总之,胡仲弓的《春游》通过简洁而生动的语言,以春天为背景,展示了春天的美好和人们在春天中的愉悦心情。这首诗以其深情和细腻的描写,将读者带入了一个充满生机和欢乐的春日场景,给人以心灵的抚慰和悦耳的享受。

春游拼音读音参考

chūn yóu
春游

bù wéi xún fāng chū jǐn chéng, ǒu suí yín zhàng rào shān xíng.
不为寻芳出锦城,偶随吟杖绕山行。
chūn fēng de shì duō qíng wù, chuī xià hóng lóu xiào yǔ shēng.
春风的是多情物,吹下红楼笑语声。


相关内容11:

晚梅次韵

贤八咏·嵇康抚琴

僧房薜荔

感山十咏·云卧庵

暮秋游虎丘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念昔游四首
    昔游虎邱山,满天饱风雪。毡帽骑款段,瘦岭衰草歇。下马独支筇,十步八九蹶。石呼古木僵,铁花露......
  • 宿鹭
    西风历历起寒沙,皆立林宵雪一窠。三十六陂烟水阔,夜深无奈月明多。...
  • 和赵同叔见寄韵
    满园桃李手亲栽,治世何尝弃不材。可恨天南流落客,九霄雨露不曾来。...
  • 倚楼
    楼高天一握,山入白云根。寺在牛鸣地,人行犬吠村。晴窗薰野马,寒木下孤猿。吟罢月初上,诗僧来......
  • 题溪亭
    借得溪亭一解衣,忘机燕子去来飞。采桑女伴携篮过,罢钓儿郎荡桨归。嫩草正芳鹅鸭斗,浅潮初落蟹......
  • 晚春
    万红千紫已摧残,留得荼醾一架看。燕子不知人意懒,飞来帘里诉春寒。...