字典帮 >古诗 >送处逊渡淮谒秋壑诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-07

送处逊渡淮谒秋壑

宋代  胡仲弓  

江湖波浪恶,底事欲西往。
去作扬州客,来寻贾垒盟。
金山迷远望,玉树候吟声。
野鹤曾游处,登临一怆情。

送处逊渡淮谒秋壑翻译及注释

《送处逊渡淮谒秋壑》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。这首诗抒发了诗人离别江湖、追寻友谊的情感,同时融入了对山水风景的描绘。

诗词的中文译文如下:
江湖波浪恶,底事欲西往。
去作扬州客,来寻贾垒盟。
金山迷远望,玉树候吟声。
野鹤曾游处,登临一怆情。

这首诗词通过直接描写和隐喻,表达了作者的离情别绪和对友情的思念。诗的开头“江湖波浪恶,底事欲西往。”意味着作者要离开江湖,面对波涛汹涌的世事,有着前行的愿望。接着,“去作扬州客,来寻贾垒盟。”表明作者要离开扬州成为游客,却仍然想要寻找到与贾垒结盟的友情。这里的“贾垒”可以理解为诗人的友人之一。

随后的两句“金山迷远望,玉树候吟声。”是对远方山水景色的描绘。金山迷远望,暗示着远方山峦的美丽景色让人迷惑,而“玉树候吟声”则暗示了山间的幽静和灵感的涌现。这两句可以理解为诗人对离别后追求山水之美和创作的期望。

最后两句“野鹤曾游处,登临一怆情。”抒发了作者对过去友情的怀念之情。野鹤曾游处,指的是曾经和友人一起游历过的地方,这里可以理解为友情的象征。而“登临一怆情”则表达了登高望远时,诗人对友情离别的悲伤和思念之情。

整首诗描绘了作者离别江湖、追寻友情的心境,同时通过对山水景物的描绘,增添了诗词的意境和情感色彩。该诗词抒发了离别情绪和对友情的追忆,展示了宋代文人士人情感世界的一面。

送处逊渡淮谒秋壑拼音读音参考

sòng chù xùn dù huái yè qiū hè
送处逊渡淮谒秋壑

jiāng hú bō làng è, dǐ shì yù xī wǎng.
江湖波浪恶,底事欲西往。
qù zuò yáng zhōu kè, lái xún jiǎ lěi méng.
去作扬州客,来寻贾垒盟。
jīn shān mí yuǎn wàng, yù shù hòu yín shēng.
金山迷远望,玉树候吟声。
yě hè céng yóu chù, dēng lín yī chuàng qíng.
野鹤曾游处,登临一怆情。


相关内容11:

次韵答王东墅

寄越友

屺瞻拜墓

寄鲈乡主人

寄舟中诸吟友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄戴石屏
    子入天台我入闽,归来又见六番春。雁书乏便通巡道,鹤劲长延望叔伦。吃药未逢医国手,听琴谁见赏......
  • 次芸居无题韵
    身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。...
  • 和枯崖山居韵
    自了尘缘后,山林恨不深。百年浑是梦,万事付无心。秋月寮中话,清风竹外吟。湖东多胜践,何日共......
  • 谢龙山惠柱杖并求石铫四首
    读书未把壮心降,瀹雪烹云听煮汤。浇我胸中过秦论,笑渠臧谷两忘羊。...
  • 谢龙山惠柱杖并求石铫四首
    山窗闲笏倦支颐,出户犹嗟拟步迟。万事一条横楖栗,缘坡穿径走如驰。...
  • 贺林自知兄登第
    贺客来迟休怪余,新篇准备暮春初。群儿得志诚逾望,一第於君非有余。喜脱平生场屋债,饱看太古圣......