字典帮 >古诗 >题伯时画观鱼僧诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-07

题伯时画观鱼僧

宋代  黄庭坚  

横波一网腥城市,日暮江空烟水寒。
当时万事心已死,犹恐鱼作故时看。

题伯时画观鱼僧作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题伯时画观鱼僧翻译及注释

《题伯时画观鱼僧》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
横波一网腥城市,
日暮江空烟水寒。
当时万事心已死,
犹恐鱼作故时看。

诗意:
这首诗词描绘了一个观鱼僧的场景。黄庭坚以鱼为象征,抒发了对人世间浮躁喧嚣的厌倦和对内心宁静的向往。他通过观察鱼儿的自由自在,反思自己内心的死寂和对现实世界的疏离,表达了对真正意义上的自由和宁静的追求。

赏析:
1. 第一句“横波一网腥城市”,通过对横波和腥味的描绘,突出了城市的喧嚣和繁忙。这里的“一网”意味着一切都被网住了,引发了人们对束缚和压抑的反思。

2. 第二句“日暮江空烟水寒”,通过对夜幕降临时江水上升起的雾气和江水的寒冷描写,营造了一种幽静而凄凉的氛围。这里的意象表达了人们在喧嚣的城市中感受到的孤独和冷漠。

3. 第三句“当时万事心已死”,表达了诗人对现实世界的厌倦和对追求内心宁静的渴望。诗人对世俗之事已经不再关注,内心已经死寂,寻找内心的救赎。

4. 最后一句“犹恐鱼作故时看”,表达了诗人对自由自在的鱼儿的羡慕和渴望。诗人担心鱼儿会因为自己的存在而受到干扰,所以默默地观看,希望能够在这个宁静的场景中找到一丝慰藉。

整首诗词以寥寥数语勾勒出了一个对现实厌倦、渴望宁静的内心世界。通过对鱼儿的描绘,诗人表达了对自由和宁静的向往,同时也反思了现实世界的浮躁和疏离。这种矛盾的情感在诗中得到了精细的表达,给人以深思和共鸣。

题伯时画观鱼僧拼音读音参考

tí bó shí huà guān yú sēng
题伯时画观鱼僧

héng bō yī wǎng xīng chéng shì, rì mù jiāng kōng yān shuǐ hán.
横波一网腥城市,日暮江空烟水寒。
dāng shí wàn shì xīn yǐ sǐ, yóu kǒng yú zuò gù shí kàn.
当时万事心已死,犹恐鱼作故时看。


相关内容11:

题季张竹林村

寄六祖范和尚颂

题晁以道雪雁图

庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长

和凉轩二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 劝交代张和父酒
    风流五日张京兆,今日诸孙困小官。作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。三人成虎事多有,众口铄金君......
  • 题刘将军雁二首
    将军一矢万人看,雪洒晴空碎羽翰。乞与失群沙宿雁,笔间千顷暮江寒。...
  • 谢陈正字送荔支三首
    斋余睡思生汤饼,红颗分甘惬下茶。如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家。...
  • 题太和南塔寺壁
    熏炉茶鼎暂来同,寒日鸦啼柿叶风。万事尽还杯酒里,百年俱在大槐中。...
  • 直舍寄陈子惠
    广文宾退下帘重,凉气微生笔砚中。不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风。...
  • 二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用
    燕寝著炉香,愔愔闲窗闼。梦到郡城东,笑谈西斋月。行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。江郡梅李白,士女嬉......