字典帮 >古诗 >赠歌者诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-16

赠歌者

宋代  欧阳修  

病客多年掩绿◇,今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。

赠歌者作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

赠歌者翻译及注释

《赠歌者》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位多年病患的客人,今晚为了你而畅饮,以此表达了对友人的深情厚意。

诗词的中文译文如下:
病客多年掩绿◇,
今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花後,
又向江都月下闻。

诗词的意境主要围绕着病患的客人和友人之间的情感展开。首句“病客多年掩绿”描绘了病患者多年来一直隐居在绿荫之中,暗示了他的孤独和病痛。第二句“今宵为尔一颜醺”表达了诗人为了这位友人而畅饮的决心,意味着他想通过酒宴来表达自己的情感和关怀。

接下来的两句“可怜玉树庭花後,又向江都月下闻”则描绘了友人的境况。诗中的“玉树庭花”指的是友人的家园,而“江都月下”则暗示了友人所在的地方。这两句表达了诗人对友人的同情和思念之情,他在远方也能感受到友人的孤独和寂寞。

整首诗词通过描绘病患者和友人之间的情感,表达了诗人对友人的关怀和思念之情。诗中运用了自然景物的描写,增加了诗词的意境和情感的表达。

赠歌者拼音读音参考

zèng gē zhě
赠歌者

bìng kè duō nián yǎn lǜ, jīn xiāo wèi ěr yī yán xūn.
病客多年掩绿◇,今宵为尔一颜醺。
kě lián yù shù tíng huā hòu, yòu xiàng jiāng dū yuè xià wén.
可怜玉树庭花後,又向江都月下闻。


相关内容11:

送余姚陈寺丞

鹧鸪天

蝶恋花

河南王尉西斋

远山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答原父
    炎歊郁然蒸,午景炽方焰。子来清风兴,萧萧吹几簟。又如沃琼浆,遽饮不知厌。嗟予学苦晚,白首困......
  • 会老堂
    古来交道愧难终,此会今时岂易逢。出处三朝俱白首,凋零万木见青松。公能不远来千里,我病犹堪釂......
  • 送贾推官赴绛州
    白云汾水上,人北鴈南飞。行李山川远,风霜草木腓。郡斋宾榻挂,幕府羽书稀。最有题舆客,偏思玉......
  • 三桥诗·右宜远
    朱栏明绿水,古柳照斜阳。何处偏宜望,清涟对女郎。...
  • 送朱生
    万物各有役,无心独浮云。遂令幽居客,日与山云亲。植桂比芳操,佩兰思洁身。何必濯於水,本无缨......
  • 山斋戏书绝句二首
    蜜脾未满蜂采花,麦◇已深鸠唤雨。正是山斋睡足时,不觉花间日亭午。...