翁媪行诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔

瀰，翁媪相看颜色启。
门前人送撰碑钱，半赎冬衣半籴米。

翁媪行作者简介

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

翁媪行翻译及注释

《翁媪行》是一首宋代的诗词，作者是洪咨夔。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

瀰，翁媪相看颜色启。
门前人送撰碑钱，半赎冬衣半籴米。

中文译文：
默默地，老翁和老媪相互注视，脸上露出喜悦之色。
门前的人们送来撰写碑文的费用，用一半来赎回冬衣，一半用来买米。

诗意：
《翁媪行》描绘了一对老年夫妇的生活情景。他们年迈而贫困，但互相关爱和照顾。诗中的翁媪相互注视着彼此，表达了他们之间深厚的情感。门前的人们送来撰写碑文的费用，这是他们受到了他人的尊重和赞扬。老翁和老媪将这笔钱用来赎回冬衣和购买米粮，体现了他们朴实的生活态度和节俭的生活习惯。

赏析：
《翁媪行》以朴实的语言描绘了一对老年夫妻的生活场景，通过简洁而含蓄的文字，展现了他们之间深情厚意的情感。诗中的“瀰”一词，形容他们的生活安详而平淡，也暗示着他们的默默付出和奉献。诗人通过描写门前人送来的撰碑费用，表达了社会对他们的尊重和赞扬，体现了尊老爱幼的传统美德。而老翁和老媪用这笔钱来赎回冬衣和购买米粮，展示了他们朴素、节俭的生活态度，以及对基本生活需求的满足。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，传递出对老年夫妻深情的赞美和对他们坚韧生活态度的钦佩。

这首诗词通过朴实的描写和细腻的情感表达，展现了老翁和老媪的深情厚意以及他们坚韧不拔的生活态度，具有一定的人文关怀和社会意义。