字典帮 >古诗 >正月十九日孟享从驾诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-19

正月十九日孟享从驾

宋代  洪咨夔  

九日  

新将给事换前衔,班被真除法从挽。
道是紧头人不信,回看压得两绯衫。

正月十九日孟享从驾作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

正月十九日孟享从驾翻译及注释

《正月十九日孟享从驾》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面给出它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
新年的十九日,孟享带着马车前往任命的地方。
他的职务被调整,官衔被降低,真正的才能却被看重。
但许多人不相信这是真的,回过头来看,仍觉得他的衣衫上沉重的压力。

诗意:
这首诗词描写了孟享在新年的第十九天从驾驶马车前往新的工作地点的情景。他的职务发生了变动,被降低了官衔,但实际上他的才能和能力仍然被高度认可和赏识。然而,尽管如此,仍有很多人对他的能力表示怀疑,认为他无法胜任新的职责。诗人通过描绘孟享沉重的衣衫来象征他承受着来自外界的压力和质疑。

赏析:
这首诗词通过简练而富有意象的语言,表达了洪咨夔对人们对他人才能的质疑和误解的痛感。孟享作为诗中的主人公,面对职务的变动和外界的怀疑,感到沉重和压力。诗人通过描述他的衣衫被压得沉重,暗示了他内心的困惑和压抑。同时,诗中也蕴含着对孟享能力的肯定和对他被低估的不满。整首诗通过简短而有力的语句,传达了作者对社会对才能的误解和对个人努力的呼吁。这种在简洁中表达深刻思想的手法,展示了宋代诗人的独特魅力。

正月十九日孟享从驾拼音读音参考

zhēng yuè shí jiǔ rì mèng xiǎng cóng jià
正月十九日孟享从驾

xīn jiāng jǐ shì huàn qián xián, bān bèi zhēn chú fǎ cóng wǎn.
新将给事换前衔,班被真除法从挽。
dào shì jǐn tóu rén bù xìn, huí kàn yā dé liǎng fēi shān.
道是紧头人不信,回看压得两绯衫。


相关内容11:

赠俞次孟

五月庚申梦人相指为马周且诵诗两句觉而足之

挽中书俞侍郎二首

卒岁

酬东风引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谨和老人古砚韵
    破坏憨僧衲,凹欹漫叟洼。吐气头缩蜃,淡月口呿蟆。宫{左女右监}愁难捧,堂胥怒可挝。莫贪濡笔利......
  • 丁谓
    钦若奖丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。势交利合皆如此,说与金陵老子听。...
  • 送崔先生东归
    嘉定甲戌冬,扫门古杨州。一见握手欢,飞黄厄盐辀。士忧不闻道,勿以穷故忧。为圣为贤人,所贵天......
  • 次及甫入峡杂咏·峡口
    山隘留天少,江迂占地多。风梢猿自挂,露草虎曾过。坐客犹吴语,行人尽楚歌。川妃澜浪甚,着语试......
  • 马城诗寄赵耤令
    马城去天咫,雨露足芳泽。万菲主园丁,造物乃其客。秋能揠而春,红可幻以白。枝叶随手变,根蔕若......
  • 敬和老人青梅
    雪水迎风细作鳞,青青又是故园春。只知和鼎非凡子,岂料升盘有苦人。还我核来机转熟,寄渠花去意......