字典帮 >古诗 >春愁诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-08

春愁

宋代  王令  

只闻来客说春游,不逐花前笑自留。
浪说春期计春尽,留春无术只春愁。

春愁作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

春愁翻译及注释

《春愁》是一首宋代王令所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只闻来客说春游,
不追随花前自欢笑。
浪费了春光的时节,
留下的只是无望的愁绪。

诗意:
这首诗词表达了春天的愁思和遗憾之情。诗人听闻来客们谈论着春游的欢乐,却无法加入其中,只能独自自怨自艾地留在原地。他感叹自己错过了春光明媚的时光,而留下的只有无望的愁苦。

赏析:
《春愁》通过表述诗人对于春天的遗憾和无奈,展现了一种孤独和沉郁的情绪。诗中的春游、花前笑声和春光都象征着欢乐和美好的时光,而诗人却无法参与其中,只能独自感叹。他意识到自己浪费了春光的宝贵时光,错过了快乐和欢乐,而留下的只有春愁的苦闷心情。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤寂和无奈,展示了对时光流逝的无奈和悲伤之情。通过描绘诗人无法参与春游的场景,诗词将读者带入了一种寂静和忧伤的氛围中。这首诗词以深沉的情感和凄美的意境,唤起读者对于逝去时光的思考和对于生命短暂的感慨。

总之,王令的《春愁》以简练的文字传达了对逝去春光和无法参与欢乐的遗憾之情,通过对孤独和苦闷的描绘,引发读者对于时间流逝和生命短暂的思考。这首诗词以其深刻的情感和细腻的描绘,给人一种寂寞而美妙的感受。

春愁拼音读音参考

chūn chóu
春愁

zhǐ wén lái kè shuō chūn yóu, bù zhú huā qián xiào zì liú.
只闻来客说春游,不逐花前笑自留。
làng shuō chūn qī jì chūn jǐn, liú chūn wú shù zhǐ chūn chóu.
浪说春期计春尽,留春无术只春愁。


相关内容11:

和陈生投赠二首

李南夫罢举归隐

醉後

孟子

挽方武成二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄介甫
    已推事业皆归命,空有文章自满家。借使牛羊虽有责,岂于凤鸟独无嗟。人留孟子皆非道,客议扬雄正......
  • 喜雨五首
    昕朝避黄屋,露祷动苍穹。野老安知帝,豚蹄赛社公。...
  • 和孙莘老将赴太平二首
    先生素志已形诗,弟子何妨鼓瑟希。时若伊周方有任,命如孔孟可无归。要终四海乘槎去,高谢西山食......
  • 四和二首
    朱门画鼓舞宫靴,应笑狂歌似采和。露坐一生无步障,春游是处有行窝。绍兴谠议谁当续,元祐全人本......
  • 观鱼
    江渚日夜归,江痕下汀矶。渔者不自劳,推舟就寒漪。得鱼乐几多,忽忘身在泥。未闻任氏风,岂信丝......
  • 读东汉
    汉鼎重焱逆血熬,当时天子亦勤劳。不能乘作唐虞计,未会严陵所谓高。...