字典帮 >古诗 >北苑一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

北苑一首

宋代  刘克庄  

客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。

北苑一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

北苑一首翻译及注释

《北苑一首》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文:

客送西州路,
伴送客人离开去西州的路,
儿封北苑坟。
儿子被封在北苑的坟墓里。
凄凉蒿里挽,
在荒凉的蒿草丛中悲挽,
未必九泉闻。
也许他不会听到九泉之下的哭声。

这首诗词描述了一个客人离开北苑的情景,同时暗示了儿子的离世。以下是对这首诗词的诗意和赏析:

这首诗词以北苑为背景,通过客人离开北苑的场景,抒发了作者对儿子的思念之情。诗中用到了凄凉的蒿草来形容作者内心的悲伤,表达了儿子的离世给作者带来的痛苦和哀伤。

诗中的"西州路"暗示了客人即将远离北苑,而"儿封北苑坟"则暗示了作者的儿子已经去世,被安葬在北苑的坟墓中。"凄凉蒿里挽"一句描绘了作者在蒿草丛中的悲痛挽歌,表达了作者内心的伤感和无尽的思念。

最后的一句"未必九泉闻"传达了作者的感慨,认为儿子已经离开人世,已无法听到他在九泉之下的哭声。这种无法与逝去的亲人相聚的绝望和无奈,进一步凸显了作者内心的痛苦和悲伤。

整首诗词以简洁而凄美的语言描绘了作者对儿子的思念之情,通过北苑的背景和客人的离去,表达了作者深深的悲伤和无尽的哀思。这首诗词以其真挚的情感和细腻的描写,展现了宋代文人对亲情的珍视和对生死的思考,给人留下深刻的印象。

北苑一首拼音读音参考

běi yuàn yī shǒu
北苑一首

kè sòng xī zhōu lù, ér fēng běi yuàn fén.
客送西州路,儿封北苑坟。
qī liáng hāo lǐ wǎn, wèi bì jiǔ quán wén.
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。


相关内容11:

竹溪痔后齿痛小诗问讯

书画一首

束岩寺避暑

华严知客寮

海口官舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 轵道
    秦暴浑如狼牧羊,筑临洮郡至咸阳。苦防齐客出关外,岂料子婴降道傍。...
  • 饯送高大著出镇严陵
    抗疏鸣阳易,翻身出昼难。无家归蜀道,有敕管严滩。席藁臣言戆,分茅圣度宽。空令同馆士,极目认......
  • 烟竹铺
    野迥村疏起暮寒,偶逢废驿卸征鞍。主人家比渔舟小,客子房如鹤栅宽。灯与邻通眠未易,风从壁入避......
  • 题汪道士云庵
    触石才肤寸,垂天忽怒飞。道人不出户,笑汝出还归。...
  • 东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□
    玄晏欣然托序行,緼袍被衮岂非荣。家徒四壁穷难讳,空答三缣礼尚轻。金薤银钩俱妙绝,石泉香饼太......
  • 送黄舒文赴钦教
    博士文中贞,垂髫已定交。雅宜对红药,胡乃涉黄茅。薄有先生饭,全无弟子嘲。犹胜迂阔者,荷锸垦......