字典帮 >古诗 >宿集庆寺诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-21

宿集庆寺

宋代  仇远  

半生三宿此招提,眼底交游更有谁?顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。

宿集庆寺翻译及注释

《宿集庆寺》是宋代诗人仇远的作品。这首诗通过描绘诗人在集庆寺中宿泊的情景,表达了他对友谊和文学的珍视。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半生三宿此招提,
眼底交游更有谁?
顾恺漫留金粟影,
杜陵忍赋玉华诗。
旋烹紫笋犹含箨,
自摘青茶未展旗。
听彻洞箫清不寐,
月明正照古松枝。

诗意:
诗人仇远在集庆寺中度过了半生三次夜晚。他思考着,在这个世间,还有谁能与他真正交流、共享友谊呢?他回想起了艺术家顾恺之留下的金粟般的光影,以及杜陵的忍耐和创作玉华诗的才能。他品味着刚烹煮的紫色竹笋,仍带着嫩嫩的笋叶,自己采摘的青茶还没有沏泡出来。他倾听着洞箫的音乐,清澈动人,使他难以入眠。月光明亮地照耀着古老的松树枝。

赏析:
《宿集庆寺》这首诗词以平实而质朴的语言,描绘了诗人仇远在寺庙中度过的一个夜晚。他在思考着友谊和艺术的价值,表达了他对这些事物的深刻思考和珍视之情。诗中通过与历史上的文人墨客进行对话,以及对自然景观的描绘,展示了诗人对生活的热爱和对传统文化的推崇。同时,通过描写诗人品味紫笋、摘取青茶和聆听洞箫音乐的情景,将读者带入了一个宁静而美好的境界。整首诗以细腻的观察和感悟,传达了对于人生、友谊和艺术的思考,展现了作者对自然和人文的敏感与赞美。

宿集庆寺拼音读音参考

sù jí qìng sì
宿集庆寺

bàn shēng sān sù cǐ zhāo tí, yǎn dǐ jiāo yóu gèng yǒu shuí? gù kǎi màn liú jīn sù yǐng, dù líng rěn fù yù huá shī.
半生三宿此招提,眼底交游更有谁?顾恺漫留金粟影,杜陵忍赋玉华诗。
xuán pēng zǐ sǔn yóu hán tuò, zì zhāi qīng chá wèi zhǎn qí.
旋烹紫笋犹含箨,自摘青茶未展旗。
tīng chè dòng xiāo qīng bù mèi, yuè míng zhèng zhào gǔ sōng zhī.
听彻洞箫清不寐,月明正照古松枝。


相关内容11:

马斃三首

悟上人同过史氏隐居

寄史贵质

闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首

和仲祥大风韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子野雪后寄和却寄廷玉
    渊明白发满头生,肯赋閒情未老成。自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎。横经空忝先生号,解印仍呼处......
  • 答徐恕宣城寄别
    怀古潸然老泪流,依稀见月喘吴牛。客乡时序留如燕,学舍风波小似舟。已恨浮云无巧夕,未知后月可......
  • 廉公子家藏元石名武夷春雨
    至宝忽横道,峰峦高复低。数尖灵壁石,一曲武夷溪。黛色春浮玉,黄流雨曳泥。遥知千载下,名与岘......
  • 题高房山写山村图卷
    我家仇山阳,昔有数椽屋。误落尘市间,读书学干禄。井枯灶烟绝,况复问松菊。如此五十年,一出不......
  • 喜晴复雨
    早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。芹未出泥先有燕,花都委地尚......
  • 书与士瞻上人十首
    宦海漂流四十年,老来默默守吾玄。艰危颇得文章力,嫁娶各随儿女缘。白饭充肠聊当肉,好书到手不......