字典帮 >古诗 >送谢庭玉二首诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-09-07

送谢庭玉二首

宋代  王炎  

旧事十年久,故人千里疏。
喜逢青眼语,胜寄锦鳞书。
草草衔杯酒,匆匆返笋舆。
桂山今健否,烦为问兴居。

送谢庭玉二首作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

送谢庭玉二首翻译及注释

《送谢庭玉二首》是宋代诗人王炎的作品。这首诗词描绘了与友人谢庭玉分别的场景,表达了离别之情和对友情的深厚思念。

这首诗词的中文译文如下:

旧事十年久,故人千里疏。
喜逢青眼语,胜寄锦鳞书。
草草衔杯酒,匆匆返笋舆。
桂山今健否,烦为问兴居。

诗词的诗意是,在旧事已经经历了十年的光阴流转中,我与故友谢庭玉相隔千里。然而,我们欣喜地相逢,分享着深情的交谈,这胜过了一封充满珍贵之情的书信。虽然离别匆忙,饮酒时匆匆而别,我匆忙地乘坐竹舆回去。我忧心忡忡地想知道在我离去之后,桂山的景色是否依然美好,因此感到不安,想要了解你的近况。

这首诗词通过描绘离别的情景,表达了对友情的思念和关切之情。作者用简洁的词句展现了时间的流转和距离的遥远,突出了离别时的急切与不舍。通过对桂山的询问,表达了作者对友人安康和幸福的关心。

这首诗词以简洁的语言表达了情感,通过对离别的描绘和对友情的思念,引发读者共鸣。同时,通过描写离别的情景,展示了人情之间的深厚情感和友情的珍贵,使人们感受到离别的苦涩和思念的深切。

整体上,这首诗词以简洁的语言描绘了离别的情景,通过对友情的思念和关切之情的表达,使诗词充满了浓郁的情感色彩,让读者在欣赏之余也能深切感受到离别的辛酸和思念之情。

送谢庭玉二首拼音读音参考

sòng xiè tíng yù èr shǒu
送谢庭玉二首

jiù shì shí nián jiǔ, gù rén qiān lǐ shū.
旧事十年久,故人千里疏。
xǐ féng qīng yǎn yǔ, shèng jì jǐn lín shū.
喜逢青眼语,胜寄锦鳞书。
cǎo cǎo xián bēi jiǔ, cōng cōng fǎn sǔn yú.
草草衔杯酒,匆匆返笋舆。
guì shān jīn jiàn fǒu, fán wèi wèn xìng jū.
桂山今健否,烦为问兴居。


相关内容11:

安福县秋吟寄陈锐秘书

满庭芳 偕 士安马明初登荀和叔广思楼

观吉王花烛

赋是霍将军辞第

水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙,过维扬徵赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送汤舍人之陈州
    尼父恓惶地,离情向此偏。家贫聊复尔,道在肯徒然。诗景明松雪,乡山隔水烟。三年须赴召,莫恋瓮......
  • 奉和御制暑中书怀
    浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。阴成杨柳千丝密,冰入襟怀一扇轻。寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好......
  • 闻虎伤人
    胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须。未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。驺虞不肯食生物,自古及今常......
  • 水龙吟 予一病五十日始俞,因自点检,目视
    。手可挥翰,足可步园,腹可容酒,齿可啮肉,耳可听歌,体禀素弱,今六十有七,而得所谓六可者,......
  • 柳枝辞十二首
    暂别扬州十度春,不知光景属何人。一帆归客千条柳,肠断东风扬子津。...
  • 送净道人东游
    身服竺乾教,心为邹鲁儒。观风游稷下,访古入中都。短景程途远,寒原店舍孤。东州多俊造,能赏碧......