字典帮 >古诗 >寄送府判寺簿先生二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-04

寄送府判寺簿先生二首

宋代  赵蕃  

大旆传闻发武昌,归舟复道抵维扬。
几年风月欠李白,今日河山须子长。
要为中兴考形势,岂徒余事著文章。
翩然欲去无翎翅,自叹不如鸥鹭行。

寄送府判寺簿先生二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄送府判寺簿先生二首翻译及注释

《寄送府判寺簿先生二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗描绘了作者旅行归来的场景,并抒发了对时兴文人李白的敬佩之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大旆传闻发武昌,
归舟复道抵维扬。
几年风月欠李白,
今日河山须子长。
要为中兴考形势,
岂徒余事著文章。
翩然欲去无翎翅,
自叹不如鸥鹭行。

诗意:
这首诗词以作者归舟抵达维扬为背景,旗帜扬起传来了武昌的消息。作者思念已久的风光和诗人李白,但几年来一直没有机会共赴风月之约。然而,今天的河山景色需要后辈子弟去继承和发扬。作者希望为国家的中兴大业考虑时局形势,而不仅仅是写些琐碎的文章。他自叹自己身无翎翅,渴望像鸥鹭一样自由翱翔。

赏析:
这首诗词以旅行的场景为背景,通过对李白和时局的描绘,表达了作者的思考和感慨。诗中使用了一些意象,如旗帜、舟行、河山等,展示了作者旅途中所见所感。作者对李白的景仰之情表露无疑,将其视为风月雅士的代表。然而,作者并不满足于个人的追求,而是希望能为国家的兴盛和发展做出贡献。最后两句表达了作者渴望自由飞翔的愿望,借鸥鹭的形象暗示了对自身能力的不足。

整首诗情感内敛而深沉,以简洁的语言传达了作者的思考和自省。通过对李白和时局的对比,作者表达了对历史人物和时代使命的敬仰和责任感。诗中的意象和对比手法使诗意更加丰富,给人以思考和共鸣的空间。整体上,这首诗词展示了诗人对传统文人的敬重和对时代使命的思考,同时也反映了作者自身的追求和自省。

寄送府判寺簿先生二首拼音读音参考

jì sòng fǔ pàn sì bù xiān shēng èr shǒu
寄送府判寺簿先生二首

dà pèi chuán wén fā wǔ chāng, guī zhōu fù dào dǐ wéi yáng.
大旆传闻发武昌,归舟复道抵维扬。
jǐ nián fēng yuè qiàn lǐ bái, jīn rì hé shān xū zǐ zhǎng.
几年风月欠李白,今日河山须子长。
yào wèi zhōng xīng kǎo xíng shì, qǐ tú yú shì zhe wén zhāng.
要为中兴考形势,岂徒余事著文章。
piān rán yù qù wú líng chì, zì tàn bù rú ōu lù xíng.
翩然欲去无翎翅,自叹不如鸥鹭行。


相关内容11:

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首

重阳前一日同成交二儿游新庵

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之

寄在伯二首

徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最
    郴州何许是,山远水仍多。江徼重重栅,田夫户户戈。雷同嗟不早,叹我亦奔波。未必甘如此,而今敢......
  • 冯守生日
    西汉冯君裔,康时万石家。治边清鼓角,劝课足桑麻。诞日今年再,欢声阖境哗。无言政长夏,亦可醉......
  • 长江
    长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。谁令转侧入漕河,舟似凫鹥亦难进。长江漕河唇齿间,去留异态空......
  • 喜雨投詹信州口号六首
    昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。论思未即归清禁,历试何妨又一州。...
  • 过上村庵二首
    秀色留金凤,余芳在木犀。日明能皜皜,风急似凄凄。野地犹飞蝶,深林亦啼鸡。居閒常却扫,安步辍......
  • 出北门记所见二首
    浮云冒山顶,横碧门与直。所嗟篮舆驶,令我头屡侧。前瞻亦何有,浮图梯七级。仿佛记遗基,当年居......