字典帮 >古诗 >次韵大人江上秋兴诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-08

次韵大人江上秋兴

宋代  李流谦  

织水轻烟擘不开,晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。

次韵大人江上秋兴翻译及注释

《次韵大人江上秋兴》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

织水轻烟擘不开,
晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,
飞尽青天鸟却回。

万古关河空拊髀,
半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,
政恐舟从陆地推。

译文:
织水轻烟无法拨开,
傍晚山峰浓翠堆积。
风吹落尽黄叶仍舞动,
鸟儿飞过青天却回返。

千古关河徒自拍打,
半天风雨我独自持杯。
欲将坦直之路迎接官印,
但担心政治使舟从陆地推移。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,通过自然景物和隐喻,表达了诗人对时局和人生境遇的思考。

诗人以织水轻烟、晚峰浓翠的描写,展现了江上秋景的美丽和宁静。落叶随风飘舞,鸟儿却回返,这种对比给人以寂静与无常的感觉,也暗示了人事的变幻无常。

接下来的两句“万古关河空拊髀,半天风雨独持杯”,表达了诗人对时局的忧虑和无奈。关河象征着历史的变迁,在时间的长河中显得微不足道,而诗人执杯独饮,则显现出他对现实的冷漠和疏离感。

最后两句“欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推”,表达了诗人希望能够坦荡地追求真理和正义,但同时又担忧政治的阻碍和曲折。这种对政治现实的忧虑,也反映了诗人对时代局势的关切。

整首诗以自然景物为基础,通过景物的描绘和抒发内心感受,表达了诗人对人生、社会和政治的思考。诗词的意境清新秀丽,表达了诗人对现实的深深关切和对理想追求的渴望。

次韵大人江上秋兴拼音读音参考

cì yùn dà rén jiāng shàng qiū xìng
次韵大人江上秋兴

zhī shuǐ qīng yān bāi bù kāi, wǎn fēng nóng cuì jī chéng duī.
织水轻烟擘不开,晚峰浓翠积成堆。
chuī cán huáng yè fēng yóu wǔ, fēi jǐn qīng tiān niǎo què huí.
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
wàn gǔ guān hé kōng fǔ bì, bàn tiān fēng yǔ dú chí bēi.
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
yù jiāng zhí dào gàn hóu yìn, zhèng kǒng zhōu cóng lù dì tuī.
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。


相关内容11:

挽秦国夫人

宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明

寄张珍甫殿院五首

山中遣兴五首

代上阆中章使君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书怀
    衫似荷枯嫌绊缚,屋如斗大费支撑。寒蔬日日同僧饭,拄杖时时伴鹤行。聊托莼鲈非厚味,漫言松菊本......
  • 次韵德茂待仲甄巨卿未至
    飘零一月住,日望北来船。眼冷传书鲤,肠空吸露蝉。梦魂孤枕侧,行李畏途边。坚宋蒲人信,嗟予苦......
  • 游龙角山福志院
    招提未到只闻名,乘兴来游意最真。出郭都无三十里,同行恰有两三人。入门竹迳能明眼,随处禅房可......
  • 遣兴七首
    怀抱向谁尽,穷交苦不多。相期慰岑寂,未厌数经过。浊酒随斟酌,新诗听讲磨。吾今已三十,不拟问......
  • 王子友示诗次其韵
    先生不忧穷到骨,唯惜修名易埃灭。平生窗几辛勤功,语及云程辄呜咽。冷曹晨炊有不续,远道相从笑......
  • 送五八侄归二江
    清霜入短褐,送汝酌深杯。万事不如学,千金难买才。关心门户重,过眼岁时催。莫待收灯后,驱车望......