字典帮 >古诗 >俞通判挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

俞通判挽词

宋代  楼钥  

象邑推三后,灵光赖此贤。
老成俄已矣,远迩为潸然。
孝敬心何极,公平录尚传。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

俞通判挽词翻译及注释

《俞通判挽词》是宋代楼钥所创作的一首诗词。诗中表达了对俞通判的赞美和怀念之情。

诗词的中文译文如下:
象邑推三后,灵光赖此贤。
老成俄已矣,远迩为潸然。
孝敬心何极,公平录尚传。
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

诗意和赏析:
这首诗词表达了楼钥对俞通判的深深敬佩和怀念之情。诗的开头,楼钥借用了象邑三代推举贤人的典故,以表达俞通判的卓越才能和德行。他认为俞通判的聪明才智如同一道明亮的光芒,使得象邑得以繁荣兴盛。

接着,诗人表达了对俞通判年事已高的感慨。他形容俞通判已经老成,意味着他的才智和经验已经达到了极高的境界。然而,这也引发了楼钥对俞通判远离自己的悲伤之情。远近之间,他对俞通判的离去感到悲伤,泪水雨下。

诗的后半部分表达了楼钥对俞通判的敬仰和怀念之情。楼钥提到俞通判孝敬的心是何等的极致,他的公平记录也将长久流传。楼钥认为俞通判是一个真正的贤人,他的品德和行为将永远被人们所称颂。

最后两句描绘了楼钥身处异地的情景。他身在佳城,隔着风浪,却能忍受着思念之苦,写下薤歌篇,以表达对俞通判的怀念之情。

这首诗词通过对俞通判的赞美和怀念,展现了楼钥对这位贤人的敬仰和感慨之情。诗中运用了典故、比喻和意象等修辞手法,以简洁而富有力量的语言表达了作者对俞通判的深深敬佩,以及对他离去的思念之情。整首诗凝练而含蓄,蕴含着浓厚的感情,展现了楼钥崇高的人格追求和对真善美的向往。

俞通判挽词拼音读音参考

yú tōng pàn wǎn cí
俞通判挽词

xiàng yì tuī sān hòu, líng guāng lài cǐ xián.
象邑推三后,灵光赖此贤。
lǎo chéng é yǐ yǐ, yuǎn ěr wèi shān rán.
老成俄已矣,远迩为潸然。
xiào jìng xīn hé jí, gōng píng lù shàng chuán.
孝敬心何极,公平录尚传。
jiā chéng gé fēng làng, rěn fù xiè gē piān.
佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。


相关内容11:

孺人陈氏挽词

丁寺丞挽词

送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门

别王恭叔

次韵蒋德言游太白玉几两山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苏江阴挽词
    万卷蟠胸次,千篇秀笔端。朝行期奋迅,贤路竟艰难。虽号循良守,欠为文字官。遗编幸无恙,留与后......
  • 次韵十诗·即事
    旋插杉枝蔽晓曦,缓摇轻箑自融怡。调琴不用求成曲,得句何须凑作诗。无复趋炎同褦襶,但能寻睡学......
  • 张钦州挽词
    少诵东窗句,从君见典刑。义襟希窦十,才刃比庖丁。古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。恂恂守家法,兰玉满......
  • 李才翁贺除天官次韵
    我居铨部闹簪裾,终羡寒窗只蠹鱼。每念故交今有几,况如盛德岂容疎。京尘共叹催人老,市道谁知有......
  • 刘寺即事
    不到兹山二十年,岂知重见旧山川。烟深虽不见湖水,且看长空万里天。...
  • 伍主簿挽词
    由来风谊独穹然,坐享家肥不计年。堕帻何妨各百万,指囷宁复问三千。灵椿老去仁宜寿,玉树种成身......