字典帮 >古诗 >谨次家君元日之韵诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-07-20

谨次家君元日之韵

宋代  胡寅  

薰然和气爆声残,贺客充庭上庆笺。
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。

谨次家君元日之韵翻译及注释

《谨次家君元日之韵》是宋代胡寅的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
和谐的气息扩散,喧嚣的声音逐渐消散,
贺客们充满庭院,庆祝元旦的礼单。
这个令人高兴的节日,我们共同欢喜元旦的日子,
本朝迎来了新的中兴之年。
仰望北方斗星布告王正朝,合上东山,献给国家权力。
天佑文明,明白它的存在,举杯祝福,歌颂福泽如江河般涌流。

诗意:
这首诗词表达了作者对元旦的喜悦和对国家兴盛的祝福。诗中描述了喧嚣的元旦庆祝活动,贺客们聚集在庭院中,共同庆祝新的一年。作者通过仰望北斗星,象征着国家的权威和正义,表达了对国家的美好祝愿。他还歌颂天佑斯文,即上天保佑文明,让福泽如江河般涌流。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对元旦和国家兴盛的喜悦和祝福之情。通过描绘庆祝活动的场景和仰望北斗星的动作,诗词营造了欢快的氛围和庄严的仪式感。诗人将元旦庆祝与国家兴盛联系在一起,表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。最后,他以天佑斯文、福如川的祝福,呼应了国家的文明和幸福。整首诗词富有节日气氛,情感真挚,既表达了作者的个人情感,又融入了对国家的关切和祝福,展示了胡寅才情横溢的诗人风采。

谨次家君元日之韵拼音读音参考

jǐn cì jiā jūn yuán rì zhī yùn
谨次家君元日之韵

xūn rán hé qì bào shēng cán, hè kè chōng tíng shàng qìng jiān.
薰然和气爆声残,贺客充庭上庆笺。
lìng jié gòng xīn yuán huì rì, běn cháo xīn shù zhōng xīng nián.
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
yǎng guān běi dǒu shū wáng zhèng, hé qǐ dōng shān fù guó quán.
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
tiān yòu sī wén zhī yǒu zài, chēng shāng hái yǒng fú rú chuān.
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。


相关内容11:

示周尉

遇雨晚宿和彦达

和陶劝农韵勉吾乡之学者

喜雨

立春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和单令自龙山迎月而归
    招提炉上宝香氲,问信浮屠作祖人。想得妙心同水镜,故应归路见冰轮。清辉万里无穷雪,净观千山不......
  • 初冬山居即事十首
    自笑谋生拙,空惊岁月除。年衰惟藉药,发少不禁梳。尽日扃蓬户,无人过草庐。晚来闲策杖,缓步当......
  • 和郭教授立春除夜之作二首
    儿童争喜岁时新,老去方知感此辰。始具杯盘来送腊,又簪幡胜去鞭春。满斟蕉叶休辞醉,且对桃花痛......
  • 机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
    术业虽不同,于道俱有得。师为方外游,声价已籍籍。象教久衰微,赖师振业席。炉鞴与钳锤,信有弥......
  • 有感
    阴阳失调燮,岁事成大饥。我闻江湖间,细民竞流离。疗饥已无食,卒岁还无衣。民穷聚为盗,自古诚......
  • 观诸人唱和
    五言虽窘步,才力竞雄夸。壑耸千章木,霄霏五色霞。声谐金掷地,梦到笔生花。岂谓明珠贯,清辉照......