字典帮 >古诗 >送张君实赴制举诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-09-04

送张君实赴制举

宋代  李新  

不用名矜自半千,高才十二许争光。
乘轺远道三千里,下笔谈王数百篇。
忠胆自能倾白日,决科时似选青钱。
山城送别无他祝,早属登瀛第一仙。

送张君实赴制举翻译及注释

《送张君实赴制举》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不用名矜自半千,
高才十二许争光。
乘轺远道三千里,
下笔谈王数百篇。
忠胆自能倾白日,
决科时似选青钱。
山城送别无他祝,
早属登瀛第一仙。

诗意:
这首诗词是送别张君实前往京城参加科举考试的作品。诗人李新表达了对张君实的赞美和祝福,同时也表达了自己对科举制度和文人志向的思考。

赏析:
诗的第一句"不用名矜自半千",表达了诗人对张君实的低调赞赏,认为他不以名誉自居,却拥有千里声望。接着"高才十二许争光",描绘了张君实才华出众,被人们十分看好,期待他能在科举考试中脱颖而出。

第三句"乘轺远道三千里",传达了张君实从山城出发,长途跋涉三千里的辛苦旅途。"下笔谈王数百篇"一句,强调了张君实的学识渊博和文才卓越,他的作品屡获殊荣,写就了数百篇文章。

接下来的两句"忠胆自能倾白日,决科时似选青钱",表达了张君实在考试中展现出的忠诚和勇气,他的才华和品德就像阳光一样照耀四方,决胜科举时就像选择青钱一样自然而然。

最后两句"山城送别无他祝,早属登瀛第一仙",表达了诗人对张君实的送别和祝愿,祝他早日功成名就,成为登上仙境(指仙人)的第一人。

整首诗以简洁明快的语言,表达了对张君实的赞美和对他前程的美好祝愿,同时也抒发了对科举制度和文人志向的思考和思念之情,展现了宋代文人的风范和情怀。

送张君实赴制举拼音读音参考

sòng zhāng jūn shí fù zhì jǔ
送张君实赴制举

bù yòng míng jīn zì bàn qiān, gāo cái shí èr xǔ zhēng guāng.
不用名矜自半千,高才十二许争光。
chéng yáo yuǎn dào sān qiān lǐ, xià bǐ tán wáng shù bǎi piān.
乘轺远道三千里,下笔谈王数百篇。
zhōng dǎn zì néng qīng bái rì, jué kē shí shì xuǎn qīng qián.
忠胆自能倾白日,决科时似选青钱。
shān chéng sòng bié wú tā zhù, zǎo shǔ dēng yíng dì yī xiān.
山城送别无他祝,早属登瀛第一仙。


相关内容11:

送刘祠部

题北岩定林院方丈戊戍正月二十四日携诸童稚

送李才儒

锺山钟

次韵重阳二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送胡运使
    当年姓字列仙曹,醉逐西王折海桃。万策水平祥雾合,峨眉岚静使星高。泥封明日传清诏,台量何人荐......
  • 题冯园三首
    已将归骑逐东风,家在岷峨第几峰。应是故山猿鹤啸,主人归得已龙钟。...
  • 九支池二首
    万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离......
  • 一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆
    翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。时名入手无一掬,昔年虎章今......
  • 又三绝戏老友
    西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。一陈清风吹醉帽,故教人见老人头。...
  • 题兴化小阁
    迎马玉簪看作竹,浸篱鸭绿已盈沟。田园秀润吾无着,却要江湖一小舟。钵囊有润何癯瘠,鱼鼓无声太......