字典帮 >古诗 >江行五绝诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-04

江行五绝

宋代  郑獬  

三日禁船官不容,波如连屋万千重。
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。

江行五绝翻译及注释

《江行五绝》是宋代诗人郑獬的作品,描绘了江行的景象和其中蕴含的意象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江行五绝

三日禁船官不容,
波如连屋万千重。
莫向长江争道路,
如今风雨属蛟龙。

译文:
三天内,禁船的官员不允许通过,
波浪像连绵的房屋,千重万重。
不要与长江争夺航道,
如今风雨属于蛟龙。

诗意和赏析:
《江行五绝》以写实的手法描绘了江行时的壮阔景象。首两句描绘了江面波涛汹涌的景象,用“波如连屋万千重”形容波浪连绵不断,犹如高耸的房屋一般。这种描写使读者能够感受到江水的浩渺和磅礴之势。

接下来两句“莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙”,表达了诗人对江水的敬畏之情。他劝告人们不要与长江争夺航道,因为如今的风雨已经成为了蛟龙的领域。这里的蛟龙象征着长江的威力与力量,表达了诗人对江水的崇敬和敬畏之情。

整首诗以简练的笔触勾勒出江行时的景象,通过形象生动的描写,使读者感受到江水的浩渺与威力,展现了自然界的壮丽景观和人与自然的关系。这种写景手法既表现了自然界的力量,又凸显了人类的渺小,以及对自然的敬畏之情。同时,通过对江水的描写,也间接传达了诗人对社会现实的思考和警示。

江行五绝拼音读音参考

jiāng xíng wǔ jué
江行五绝

sān rì jìn chuán guān bù róng, bō rú lián wū wàn qiān zhòng.
三日禁船官不容,波如连屋万千重。
mò xiàng cháng jiāng zhēng dào lù, rú jīn fēng yǔ shǔ jiāo lóng.
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。


相关内容11:

送吕稚卿郎中奉使江西

送惠思归杭州

咏史

云中忆归

寄刘道秘书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首
    西北油幢叠总戎,六年幕府从裴公。谈兵玉帐知何在,宴客金钱定已空。麟阁英姿随爽气,凤池陈迹想......
  • 劝客饮
    谁解西回沧海波,且听白苎数声歌。人生所得只如此,世事到头无奈何。酒海莫教空濩落,金堆安用郁......
  • 三月五日病中对雨作
    何术可留枝上锦,谁人能换鬓边丝。不堪有限馀春日,更值无聊足病时。久判浮名唯念酒,肯因閒事辄......
  • 寄题沖雅虚心亭
    高僧酷爱翠云枝,雨后新阴翠入衣。为恨烟溪生处远,自寻云径劚将归。有时风雨闹不解,只恐蛟龙活......
  • 初春欲为小饮先寄运使唐司勋运判张都官
    人生长与赏心违,莫遣樽前笑语稀。老去未羞花插帽,醉来不怕酒淋衣。免听画鼓催朝去,且驻金鞍待......
  • 夜寒
    阑干徙倚未能眠,云破初开碧玉天。满地雪花寒不扫,恨无明月对婵娟。...