字典帮 >古诗 >和食笋二首诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-28

和食笋二首

宋代  冯时行  

麞牙鸭脚色相鲜,更遣逢迎酒圣贤。
齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便。
风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮,何须唤作地行仙。

和食笋二首作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

和食笋二首翻译及注释

《和食笋二首》是宋代冯时行的一首诗词。这首诗词描绘了食用笋子的情景,并以此为引子,表达了对美食、饮酒和自然的赞美。

诗词的中文译文如下:

第一首:
麞牙鸭脚色相鲜,
更遣逢迎酒圣贤。
齐鲁大邦应自美,
烟霞清兴岂相便。

第二首:
风神肯慢吹成竹,
市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮,
何须唤作地行仙。

第一首诗词以食材的形象描绘了笋子的鲜美程度,麞牙鸭脚表示笋子的外观色泽鲜明。接着,诗人以酒圣贤为比喻,抒发了对美食的向往和对饮酒的赞美。诗句"齐鲁大邦应自美"表达了诗人对齐鲁大地的自豪与赞美,认为这片土地上的美食应当自有其独特之处,而烟霞之间的清新与兴盛不应该是偶然的。整首诗词以浓郁的赞美之情展示了对美食和自然的热爱和赞美。

第二首诗词以自然的形象来表达对酒的赞美。"风神肯慢吹成竹"这句诗意味着风吹拂竹子,使竹叶发出悠扬的声音,暗喻酒的醇厚和美妙。接着,诗人引用了"市老能教省直钱",表达了市井老人手艺精湛,能够省下金钱的意思,而早晚之间的萧然文字饮则是指饮酒的乐趣,显示了诗人对酒文化的向往。最后一句"何须唤作地行仙"则表达了诗人对饮酒的享受,认为在美食与美酒的陪伴下,无需追求超凡脱俗,已经可以过上像仙人一样的生活。

这首诗词借用了食材和自然景物,通过描绘鲜美的笋子、悠扬的竹叶声,以及市井老人的技艺,表达了对美食、饮酒和自然的热爱和赞美。诗人通过细腻的描写和形象的比喻,展现了对美好事物的追求和对生活的向往。整首诗词情感饱满,意境深远,给人以美好愉悦的享受。

和食笋二首拼音读音参考

hé shí sǔn èr shǒu
和食笋二首

zhāng yá yā jiǎo sè xiàng xiān, gèng qiǎn féng yíng jiǔ shèng xián.
麞牙鸭脚色相鲜,更遣逢迎酒圣贤。
qí lǔ dà bāng yīng zì měi, yān xiá qīng xìng qǐ xiāng biàn.
齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便。
fēng shén kěn màn chuī chéng zhú, shì lǎo néng jiào shěng zhí qián.
风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱。
zǎo wǎn xiāo rán wén zì yǐn, hé xū huàn zuò dì xíng xiān.
早晚萧然文字饮,何须唤作地行仙。


相关内容11:

山居杂诗九十首

中秋饮张仁甫家探韵得玉字

张公升挽诗

山居杂诗九十首

送孙履道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 学古堂为毛应叔题
    昔人性嗜古,服用皆古先。有虞作漆器,弊碗历世传。货赀以得之,其费溢万千。孔席伯夷杖,乾没乃......
  • 山居杂诗九十首
    前岩有兰若,委径宜细履。未能望窣堵,屡复涉清泚。路纡疲脚力,僧老识茶味。策杖趁栖鸦,斜阳在......
  • 寄越州张子文待制二首
    风尘绵邈想怀家,为报平安向海涯。婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。陶张蹇石真心腹,王蔡韦侯比......
  • 山居杂诗九十首
    山中四序景,巧供晨夕间。茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。生计付风雨,年华寄毛颜。支筇正独立,栖禽相......
  • 山中宿小民家夜闻虎因有感
    虎叩门,山风枭枭吹黄昏。编蓬为户邻虎穴,敢於虎口寄浮生。干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。虎......
  • 山居杂诗九十首
    前村有经社,香火讯屡通。携朋闲步往,老人颜有童。一杯苦涩茗,满塘蒲稗风。笑顾纸上佛,何时供......