字典帮 >古诗 >调笑/调笑令诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-09-08

调笑/调笑令

宋代  毛滂  

调笑  

钗冷。
鬓云晚。
罗袖拂人花气暖。
风流公子来应远。
半倚瑶琴羞懒。
云寒日暮天微霰。
无处不堪肠断。

调笑/调笑令作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

调笑/调笑令翻译及注释

诗词:《调笑/调笑令》
朝代:宋代
作者:毛滂

钗冷。鬓云晚。
罗袖拂人花气暖。
风流公子来应远。
半倚瑶琴羞懒。
云寒日暮天微霰。
无处不堪肠断。

中文译文:
发簪凉冷,发鬓如云晚。
罗袖轻拂着人间花香,温暖宜人。
风流的公子来的应该是很远的路途。
他半倚着瑶琴,羞怯而懒散。
云寒,太阳即将西沉,天空微霰飘雪。
无处不让人肠断。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅寒冷的冬日景象,通过诗人细腻的描写,传达出一种深沉而忧伤的情感。

首两句表达了女子的孤寂和寒冷,她的钗子冷冰冰的,发鬓如云,暗示她的容颜已经不再年轻,而且她的心情也如同夜晚的乌云一般沉重。

接下来的两句描述了一个风流公子的到来。他远道而来,风尘仆仆,带着花香,给女子带来了一丝温暖和欢愉。公子靠在瑶琴上,既害羞又懒散,似乎对女子心生情愫。

最后两句描绘了天空的寒冷和微小的雪花。寒冷的天气和无处不让人伤感的景象使得诗人的心肠都感到了断绝。

整首诗情感凄凉,表达了女子的孤寂和寂寞,以及对风流公子的渴望和无奈。通过对冷暖、远近、羞懒、寒暑等形象的运用,诗人成功地创造出一种压抑而忧郁的氛围,使读者能够感受到其中的情感冲击和对人生的深思。

调笑/调笑令拼音读音参考

tiáo xiào tiáo xiào lìng
调笑/调笑令

chāi lěng.
钗冷。
bìn yún wǎn.
鬓云晚。
luó xiù fú rén huā qì nuǎn.
罗袖拂人花气暖。
fēng liú gōng zǐ lái yīng yuǎn.
风流公子来应远。
bàn yǐ yáo qín xiū lǎn.
半倚瑶琴羞懒。
yún hán rì mù tiān wēi sǎn.
云寒日暮天微霰。
wú chǔ bù kān cháng duàn.
无处不堪肠断。


相关内容11:

南亭

夏日晚凉

忆洛阳

县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归

和御制祀后土


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重来
    出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟。汾不宁无注书地,秦关已老弃繻心。重来樵钓深相识,未遍湖山拟......
  • 辇下春望
    独向东门凝目望,园林无处不啼莺。乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受......
  • 望都雨夜
    孤驿萧条风雨夜,夜深窗竹动秋声。离魂无睡难成梦,却绕长廊独自行。...
  • 摊声浣溪沙/浣溪沙
    日转堂阴一线添。使君和气作春妍。祗有北山轻带雪,见丰年。残月夜来收不尽,行云早起更留连。急......
  • 县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻
    自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩。坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。百里饱看红{左禾右罢}稏,一......
  • 再到邺下有感
    漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。烟霄得路轮时彦,泉石忘机阻......