字典帮 >古诗 >越女诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-18

越女

宋代  汪元量  

越女为驱虏,朝来揽镜慵。
欲梳新堕马,忍□□□□。

越女作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

越女翻译及注释

《越女》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描述了一位越女在遭受侵略者的驱逐后,早晨起床时面对镜子的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
越女为驱虏,朝来揽镜慵。
欲梳新堕马,忍□□□□。

诗意:
这首诗以越女为主题,她作为一个被驱逐的人,每天早晨梳妆打扮时都感到懒散和倦怠。她在镜子前对自己的容貌进行了反思,表达了她内心的苦闷和不安。

赏析:
《越女》以简约而富有意境的语言,描绘了越女的内心世界和境遇。这首诗表达了越女身处逆境的心理状态,通过她面对镜子时的自我反省,展示了她对自己遭受的命运的无奈和痛苦。

诗中的“越女”代表了一个个体,也象征了那个时代被驱逐的越国民众。她们失去了故乡,被迫离开家园,面临着种种困难和艰辛。越女对镜子的对视,映照出她们内心的挣扎和无奈。

诗中的“欲梳新堕马”表达了越女对于重整容貌的愿望,但她却因为种种原因无法顺利实现。这句话给人一种无奈和悲凉的感觉,暗示着越女无法摆脱困境,无法改变她们的处境。

整首诗情感深沉,意境优美。通过越女的形象,诗人汪元量抒发了对于被驱逐者的同情和对逆境中人们的思考。这首诗揭示了人类在面对困境时的无力感和内心挣扎,具有一定的社会意义和启示作用。

越女拼音读音参考

yuè nǚ
越女

yuè nǚ wèi qū lǔ, zhāo lái lǎn jìng yōng.
越女为驱虏,朝来揽镜慵。
yù shū xīn duò mǎ, rěn.
欲梳新堕马,忍□□□□。


相关内容11:

湖州歌九十八首 其三十

湖州歌九十八首 其二十六

荣州

秦岭

蚕市


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 锦江蜀先主庙
    国破人何在,宫名喜尚存。虽云蜀先主,犹是汉诸孙。吴魏不相下,关张岂少恩。崩年在三峡,遗恨满......
  • 江上
    太学诸斋拣秀才,出门何处是金台。楝花风紧子规急,杨柳烟昏黄鸟哀。潮落潮生天外去,人歌人哭水......
  • 湖州歌九十八首 其四十九
    长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。...
  • 南岳道中二首
    南岳阴阴松道凉,又骑站马望荆襄。山中老柏滴寒翠,江上危峰撑夕阳。昔往不堪经滟澦,此行重得看......
  • 麻姑仙坛歌
    麻姑飘飘出烟雾,红尾凤飞骑不住。青城山高风露寒,佩环挂着山花树。花雾蒙蒙香湿衣,一点柔红泻......
  • 幽州会同馆
    六花飞舞下天衢,万里羁人心正孤。收拾碎砖裨暖炕,掘穿平地结寒炉。行厨日给官中粟,递驿时供塞......