字典帮 >古诗 >浔州行部诗意和翻译_宋代诗人曹亨伯
2025-07-24

浔州行部

宋代  曹亨伯  

冬来行部驾轺车,一日之间气候殊。
朝服驼裘暮挥扇,未应岚瘴得全无。

浔州行部翻译及注释

《浔州行部》是宋代诗人曹亨伯创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在冬天驾驶马车前往浔州的旅行情景,突显了一天之间气候的变化和作者的心境。

以下是对《浔州行部》的中文译文:

冬天里来到行部驾驶马车,
一天之间天气大不同。
早晨穿上朝服的驼裘,
傍晚挥动扇子,还未消除雾霾和瘴气。

这首诗词通过描绘冬天旅行的场景,表达了作者对自然环境的观察和心情的变化。诗中的“行部”指的是浔州,它是宋代一个重要的行政区域。作者在行部驾车旅行,借此描述了一天之间气候的变化,从而反映了自然界的多变和不可预测性。

诗的前两句描绘了作者在冬天驾车前往浔州的景象,隐含着行程的艰辛和不易。接着,诗人用对比的手法,描述了一天之间气候的变化。早晨时,作者穿上了厚重的朝服和驼裘来御寒,而傍晚时,他又挥动扇子,试图驱散雾霾和瘴气,但未能完全消除。

整首诗以景物描写为主,通过对自然环境的描绘,表达了作者内心的感受和情绪变化。作者在寒冷的冬季旅行中,感受到了自然界的变幻和不可掌控性,同时也折射出人与自然的微妙关系。这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然的敬畏和对生活的体验,展示了宋代诗人独特的写作风格和情感表达能力。

浔州行部拼音读音参考

xún zhōu xíng bù
浔州行部

dōng lái xíng bù jià yáo chē, yī rì zhī jiān qì hòu shū.
冬来行部驾轺车,一日之间气候殊。
cháo fú tuó qiú mù huī shàn, wèi yīng lán zhàng dé quán wú.
朝服驼裘暮挥扇,未应岚瘴得全无。


相关内容11:

内宴奉诏作

彩云轩

自咏二首

哭钝初

次王仲缙感怀韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水村即事示诸从子
    近水山都小,穿湖路尽通。帆低归浦雨,伞敌到家风。门绣苍苔涩,堤号老树空。全家生活计,都在淼......
  • 拟唐人送宫人入道(二首)
    苦忆仙人萼绿华,乞身遥入太清家。向来写恨余红叶,此去行踪有碧霞。学道晚依新药灶,洗妆朝弃旧......
  • 杜贵墓
    东出共城门,古墓何累累。就中如夏屋,下马读铭碑。始知太尉名,富擅政和时。讵知邑境中,仓皇来......
  • 赠淳于公归养
    九霄析命降丝纶,荣列青宫听侍亲。著□显通天上籍,循陔重看每边春。入为鸳鹭行中客,归作烟霞象......
  • 鸡公垄
    荒岗古墓鸡垄边,蔓草离离生野烟。狐狸养子隐荆棘,乌鸢作巢衔纸钱。石麟埋沈土花湿,雕砖剥落樵......
  • 南乡子 寄刘仲泽
    音信怪来稀。世态时情固自宜。莫比红尘儿女辈,须知。义士交情死不移。应是占花期。箫鼓东城醉玉......