字典帮 >古诗 >团练统制程公全哀挽诗意和翻译_宋代诗人程旸
2026-01-26

团练统制程公全哀挽

宋代  程旸  

举宗南渡日,相恃得元戎。
谱系通江左,家声愧洛中。
一捧埋宝剑,三锡负彤弓。
谁念辕门士,哀歌彻昊穹。

团练统制程公全哀挽翻译及注释

《团练统制程公全哀挽》是宋代程旸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
举宗南渡日,
相恃得元戎。
谱系通江左,
家声愧洛中。
一捧埋宝剑,
三锡负彤弓。
谁念辕门士,
哀歌彻昊穹。

诗意:
这首诗词是程旸对程公全的哀悼之作。程公全是一位团练统制,他在南渡时期与元戎一起并肩作战,共同支持、依靠着彼此。他的家族谱系源远流长,与江左地区的家族有着紧密的联系。然而,程公全的家族声望却逊色于洛阳的家族。在诗中,程旸通过描写程公全埋葬时手捧宝剑、三次丧失彤弓(古代君主赐予的尊贵礼物)的情景,表达了对他的惋惜之情。他同时呼吁人们关注那些为国家而奉献的士人,他们的哀歌应该能够传遍整个苍穹。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了程旸对程公全的深深哀悼之情。通过描写程公全的家族背景和他在南渡时期的战功,诗人展现了他的忠诚和贡献。宝剑和彤弓的形象象征着程公全的武勇和荣誉,而它们的埋葬则表达了程公全英勇牺牲的悲壮。最后两句表达了程旸对士人的思考和关注,他希望人们能够铭记那些为国家付出的士人的牺牲和辛劳。

整首诗词通过对程公全的赞颂和哀悼,展示了作者对忠诚和奉献精神的推崇。同时,也呼唤人们对于士人的关注和尊重。这种以个人命运为切入点,反映社会价值观和人文关怀的手法,是宋代文人常用的表达方式,也是这首诗词的特点之一。

团练统制程公全哀挽拼音读音参考

tuán liàn tǒng zhì chéng gōng quán āi wǎn
团练统制程公全哀挽

jǔ zōng nán dù rì, xiāng shì dé yuán róng.
举宗南渡日,相恃得元戎。
pǔ xì tōng jiāng zuǒ, jiā shēng kuì luò zhōng.
谱系通江左,家声愧洛中。
yī pěng mái bǎo jiàn, sān xī fù tóng gōng.
一捧埋宝剑,三锡负彤弓。
shuí niàn yuán mén shì, āi gē chè hào qióng.
谁念辕门士,哀歌彻昊穹。


相关内容11:

游涪溪

寿陈府博

代寿某帅二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山中玩物杂言十首
    青橘霜露时,英英秀中园。问讯讯居人,今岁朝不蕃。云有孤儿来,手触枝上丸。呜呼此义木,痛感在......
  • 上丞相寿
    玉麒麟表中兴瑞,江左风流乍韶濩。我朝宰相越王家,身为中兴开瑞数。去年宝献扑鹿花,春风端门散......
  • 上丞相寿
    后汉今周喜再昌,无人金阙议边兵。二仪清浊还高下,万国笙歌醉太平。...
  • 次郡太守刘朔斋秋晚谒谢朓亭小饮三首
    一祷心香雨例晴,万家和气酿成醺。时方入到昭亭路,风已吹开叠嶂云。话向禅中参冷淡,心於静处息......
  • 咏西湖
    西湖多胜景,飞盖喜相陪。暑气迎秋尽,江声向夕来。...
  • 哭郭若虚
    一枝夭矫摩云操,三尺光芒报国心。易水歌残声杳杳,□□月落夜沉沉。...