字典帮 >古诗 >赋颜氏古今一事,得《晋仙传诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-19

赋颜氏古今一事,得《晋仙传

唐代  皎然  

曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别赍遗简,囊中有几篇。

赋颜氏古今一事,得《晋仙传作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

赋颜氏古今一事,得《晋仙传翻译及注释

诗词《赋颜氏古今一事,得《晋仙传》,送颜逸》是唐代诗人皎然的作品。皎然曾阅读过颜氏的传记,对晋朝时的仙人记忆犹新。同时,他也怀念已经过世的桐君姬,同时也思念起了年事已高的桂父。诗人青春已逝,留下一头苍鬓,就像白日中的云烟一样飘渺。长久的分别之后,诗人给颜逸送去了自己的手写简札,简札中记录着他曾经写的几篇作品。

中文译文:
曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别赍遗简,囊中有几篇。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对过去的怀念和对时光的感慨。诗中颜氏传和晋仙传是诗人阅读过的两本书,颜氏传让他了解了晋朝时的仙人,深深地记住了书中的内容。但是更让他怀念的是已故的桐君姬,诗人和她之间的岁月已经过去。而桂父则是代表了老去的岁月。诗人自己的青春已经不再,只剩下了一头苍鬓。他的青春就像白日中的云烟一样渺茫。尽管诗人和颜逸之间有一段长久的分别,但诗人仍然将自己写的几篇作品赠送给了颜逸。

整首诗词通过将个人情感和时光流转融合在一起,表达了诗人对过去事物的怀念和对时间流逝的感慨。诗人以简洁而形象的语言,将情感和思绪表达得深入人心。这首诗词突出了唐代诗人的风范和思想态度,具有一定的感伤和时代特点。

赋颜氏古今一事,得《晋仙传拼音读音参考

fù yán shì gǔ jīn yī shì, dé jìn xiān chuán, sòng yán yì
赋颜氏古今一事,得《晋仙传》,送颜逸

céng kàn yán shì chuán, duō jì jìn shí xiān.
曾看颜氏传,多记晋时仙。
què yì tóng jūn lǎo, jù hái guì fù nián.
却忆桐君老,俱还桂父年。
qīng chūn liú bìn fà, bái rì xiàng yún yān.
青春留鬓发,白日向云烟。
yuǎn bié jī yí jiǎn, náng zhōng yǒu jǐ piān.
远别赍遗简,囊中有几篇。


相关内容11:

冬日遥和卢使君幼平、綦毋居士游法华寺高顶临湖亭

昭君怨

客中闻从兄岛游蒲绛因寄

奉和陆中丞使君长源寒食日作

白蘋洲送洛阳李丞使还


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日登观农楼和崔使君
    片雨拂檐楹,烦襟四坐清。霏微过麦陇,萧散傍莎城。静爱和花落,幽闻入竹声。朝观趣无限,高咏寄......
  • 夏日集李司直纵溪斋
    修景属良会,远飙生烦襟。泄云收净绿,众木积芳阴。疏涤府中务,迢遥湖上心。习闲得招我,赏夜宜......
  • 答苏州韦应物郎中
    诗教殆沦缺,庸音互相倾。忽观风骚韵,会我夙昔情。荡漾学海资,郁为诗人英。格将寒松高,气与秋......
  • 送德清卫明府赴选(时柳黜陟有荐状)
    八使慎求能,东人独荐君。身犹千里限,名已九霄闻。远路翻喜别,离言暂惜分。凤门多士会,拥佩入......
  • 听寒更寄朱兵曹巨川
    欹枕听寒更,寒更发还住。一夜千万声,几声到君处。...
  • 太湖馆送殷秀才赴举
    春风洞庭路,摇荡暮天多。衰疾见芳草,别离伤远波。诗名推首荐,赋甲拟前科。数日闻天府,山衣制......