字典帮 >古诗 >八翁十首诗意和翻译_宋代诗人张载
2025-07-18

八翁十首

宋代  张载  

老原原上卜年翁,感天功业动天聪。
流言未信成王悟,悟成全得起禾风。

八翁十首作者简介

西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱,托病告归。张载与其弟张协、张亢,都以文学著称,时称“三张”。其中,载、协相近,亢则略逊一筹。《文心雕龙》说:“孟阳、景阳,才绮而相埒。”一说,“三张”指张华与张载、张协二人,张亢不在其内。

八翁十首翻译及注释

《八翁十首》是宋代文学家张载所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老原原上卜年翁,
感天功业动天聪。
流言未信成王悟,
悟成全得起禾风。

诗意:
这首诗词描绘了一个老年人在乡村田野上卜算时光的场景。他通过感受天地间的运行和变化,获得了超凡的洞察力。他不再相信流言蜚语,而是通过自己的悟性意识到了一些真理。这个老年人的觉悟成就了他的人生,使他精神焕发,如同禾风吹拂一般。

赏析:
《八翁十首》以简洁明快的语言描写了一个老年人的境界与智慧。首句以“老原原上卜年翁”开篇,通过老年人在原野上卜时光的形象,展现了他与大自然的紧密联系。接着,诗人表达了老年人通过感悟天地间的变化而获得的洞察力,称之为“感天功业动天聪”。这里的“感天功业”指的是通过感受天地间的运行和变化来触发人的智慧和洞察力,而“动天聪”则是指老年人的聪明才智被唤醒。

诗的下半部分表达了老年人对流言蜚语的不再相信,而通过自己的悟性认识到了某种真理,即“成王悟”。这种觉悟使他得到了全面的启示,使他的精神焕发,如同起风吹拂着禾苗一般,“悟成全得起禾风”。这里的“悟成全得”表示老年人的觉悟使他得到了全面的启示和境界提升,而“起禾风”则象征着他精神的振奋和焕发。

整首诗以简练的语言展示了老年人在乡村间与自然对话并获得智慧的场景,表达了老年人的智慧和觉悟对人生的积极影响。通过对自然的感悟和对真理的认识,老年人在智慧上获得了新的境界,充满了对生活的热爱和活力。

八翁十首拼音读音参考

bā wēng shí shǒu
八翁十首

lǎo yuán yuán shàng bo nián wēng, gǎn tiān gōng yè dòng tiān cōng.
老原原上卜年翁,感天功业动天聪。
liú yán wèi xìn chéng wáng wù, wù chéng quán dé qǐ hé fēng.
流言未信成王悟,悟成全得起禾风。


相关内容11:

华清宫

如归亭

陪范公登承天寺竹阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 设醮灵仙观
    瑞气匆匆雨露边,璧门金阙倚层巅。青霓绛节严中夜,绿盖丹与会九天。香染旧泥封宝洞,声传鸣鹤湛......
  • 端午
    晓糁浦玉泛琼浆,臂结红丝暗自伤。莫漫相逢宜楚节,独娄清梦隔潇湘。...
  • 忆罗浮寄曾元功二首
    当年南涧弄泉流,妄起功名分外求。群玉峰头今倦立,却烦清梦到罗浮。...
  • 漂泊岳阳泛舟洞庭晚君山与丁联句
    元气无根株,地脉有断绝。日月互吞吐,云雾自生灭。楚妃结幽想,巴客答清吷。宁知莽苍中,不假巨......
  • 句
    曾井有泉消毒瘴,程江无屋祠高贤。...
  • 垂虹
    忆着前游十四年,三高祠下夕阳船。无钱买得鲈鱼鱠,吟就橘花香里眠。...