字典帮 >古诗 >纨扇诗意和翻译_明代诗人梁辰鱼
2025-07-24

纨扇

明代  梁辰鱼  

朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

纨扇翻译及注释

《纨扇》是一首明代梁辰鱼创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
纨扇亦多情,拂尔双飞去。

诗意:这首诗描绘了一个清晨的场景,有两只蝴蝶在花丛中相遇,然后因为下雨而寻找避雨的地方,最后纨扇轻拂而过,将它们吹散飞离的情景。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个生动而浪漫的情景。首句中的“朝来两蛱蝶”揭示了清晨的景象,蝴蝶是春天的象征,也代表了爱情与美好。接着,“分宿花房雨”表明下雨了,蝴蝶们寻找避雨之处,增加了情节的变化和紧张感。最后两句“纨扇亦多情,拂尔双飞去”展示了纨扇的温柔和轻盈,扇风拂过蝴蝶,使它们离开彼此,飞向不同的方向。

整首诗通过简洁而生动的语言描绘了一幅细腻的画面,以自然景物为背景,展示了纨扇的轻盈和多情的特性。同时,通过蝴蝶的形象和纨扇的作用,诗人也表达了对爱情的渴望和追求,以及人与自然之间微妙而美好的联系。这首诗词在情感表达和意象的运用上都具有独特的韵味,给人以美好的遐想和共鸣。

纨扇拼音读音参考

wán shàn
纨扇

zhāo lái liǎng jiá dié, fēn sù huā fáng yǔ.
朝来两蛱蝶,分宿花房雨。
wán shàn yì duō qíng, fú ěr shuāng fēi qù.
纨扇亦多情,拂尔双飞去。


相关内容11:

春望

题画诗(九首)

题清上人山房

登凤林寺钟楼作

绝句(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 合州写怀(二首)
    水合交层浪,峰回出翠鬟。云随村艇去,鸥趁洑波还。斗酒相忘甚,寸心如此闲。不应篷底醉,过却钓......
  • 雨中送春二首
    迢遥烟驿欲何之,地角天涯总别离。雾湿提壶催祖道,烟寒杜宇促归期。徘徊柳岸秋千处,惆怅兰香祓......
  • 江南意(二首)
    露侵红粉镜台斑,眉黛含愁蹙远山。长在深闺那识路,秋来梦绕穆陵关。...
  • 送春诗
    柴扉寂寞掩残春,满地榆钱不疗贫。云鬓霓裳半泥土,野花何事亦愁人。...
  • 雨花台宴客九韵
    休衙松日高,出郭溪风送。兰棹漾晴波,花林暖香梦。轻云荡我胸,万象可抚弄。绿竹摇崇丘,青烟发......
  • 山后田家
    流水流烟绕竹门,寒花寒鸟异孤村。篱中宿莽冬犹绿,湖上明云夜不昏。射鸭野塘情复喜,烹鸡茅舍酒......