字典帮 >古诗 >孤雁诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-24

孤雁

唐代  许浑  

昔年双颉颃,池上霭春晖。
霄汉力犹怯,稻粱心已违。
芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。
不及营巢燕,西风相伴归。

孤雁作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

孤雁翻译及注释

《孤雁》是唐代许浑创作的一首诗词。诗词的中文译文大致为:昔年双翅犹盈盈,池塘上空闪烁着春光。天空苍穹,孤雁尚感胆怯;田野稻粱,已与心灵分离。在芦洲冷寂中独自宿落,夜晚飞翔在榆塞之间。不如与营巢的燕子相比,西风吹送着它归程。

这首诗词通过描绘一只孤雁的形象,表达了孤独、不安和失落的情感。孤雁在广阔的天空中飞翔,虽然拥有独立的力量,但仍感到胆怯和无助。它曾经与稻粱相伴,但如今已经与心灵分离,感到孤独和失去归属感。孤雁在寒冷的芦洲独自宿落,夜晚飞翔在榆塞之间,对比着燕子回归温暖的巢穴,孤雁的归程更显凄凉和无法回头。

这首诗词以孤雁为象征,抒发了作者内心的孤独和失意。孤雁是唐代诗词中常见的意象,常代表着诗人自身的孤独和无法回归的心情。诗中描绘的孤雁形象逼真,通过对比燕子的归程,更突出了孤雁的孤独和无助。整首诗词气氛凄凉,充满了诗人的悲凉情怀。

孤雁拼音读音参考

gū yàn
孤雁

xī nián shuāng xié háng, chí shàng ǎi chūn huī.
昔年双颉颃,池上霭春晖。
xiāo hàn lì yóu qiè, dào liáng xīn yǐ wéi.
霄汉力犹怯,稻粱心已违。
lú zhōu hán dú sù, yú sāi yè gū fēi.
芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。
bù jí yíng cháo yàn, xī fēng xiāng bàn guī.
不及营巢燕,西风相伴归。


相关内容11:

白鹰

感芍药花,寄正一上人

奉和二兄罢使遣马归延州

宿桐庐馆,同崔存度醉后作

邀花伴(自注,时在朔方)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海阳十咏·飞练瀑
    晶晶掷岩端,洁光如可把。琼枝曲不折,云片晴犹下。石坚激清响,叶动承馀洒。前时明月中,见是银......
  • 直台
    麋入神羊队,鸟惊海鹭眠。仍教百馀日,迎送直厅前。...
  • 白太守行
    闻有白太守,抛官归旧谿.苏州十万户,尽作婴儿啼。太守驻行舟,阊门草萋萋。挥袂谢啼者,依然两眉......
  • 新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志
    捧诏汀洲去,全家羽翼飞。喜抛新锦帐,荣借旧朱衣。且免材为累,何妨拙有机。宋株聊自守,鲁酒怕......
  • 书怀寄卢州(一作泸州守)
    谢山南畔州,风物最宜秋。太守悬金印,佳人敞画楼。凝缸暗醉夕,残月上汀州。可惜当年鬓,朱门不......
  • 题东楼前李使君所种樱桃花
    身入青云无见日,手栽红树又逢春。唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。...