字典帮 >古诗 >九日奉呈同僚四绝句诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-09-08

九日奉呈同僚四绝句

宋代  陈傅良  

九日  

领客山危亦既懽,故人往往去归班。
明年此会知谁肯,为上吴山望楚山。

九日奉呈同僚四绝句翻译及注释

《九日奉呈同僚四绝句》是一首宋代的诗词,作者是陈傅良。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
领客山危亦既欢,
故人往往去归班。
明年此会知谁肯,
为上吴山望楚山。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在九月份登上山峦,与同僚们一同赏景的场景。诗中表达了诗人对友谊和相聚的珍视之情,以及对未来相聚的怀疑和不确定感。作者思索着明年的同僚聚会,不知道还有谁愿意前来,因此他决定自己前往吴山,从那里远望楚山,寻找一种超越时空的心灵寄托。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友谊和别离的思考。首句“领客山危亦既欢”描绘了作者与同僚们一起登上险峻的山峦,感受到了那份喜悦与兴奋。第二句“故人往往去归班”则表达了人们在别离后各自归去的情景,暗示了生活的变迁和离散的不可避免。接下来的两句“明年此会知谁肯,为上吴山望楚山”表达了作者对未来同僚聚会的疑虑,不确定还有谁会前来相聚。最后的“为上吴山望楚山”则展示了作者对于寻找心灵寄托的决心,他决定去吴山远望楚山,寻找一种超越现实的宽广境界。

整首诗词情感真挚,通过对友谊和别离的描绘,表达了诗人对珍贵友谊的珍视和对未来的担忧。作者以山峦的景象作为表达情感的背景,将个体的情感与自然景观相结合,使诗词具有丰富的意境和情感共鸣。这首诗词在简洁的语言中寄托了对友谊和心灵寄托的思考,展示了诗人对于生活的感悟和对未来的期待。

九日奉呈同僚四绝句拼音读音参考

jiǔ rì fèng chéng tóng liáo sì jué jù
九日奉呈同僚四绝句

lǐng kè shān wēi yì jì huān, gù rén wǎng wǎng qù guī bān.
领客山危亦既懽,故人往往去归班。
míng nián cǐ huì zhī shuí kěn, wèi shàng wú shān wàng chǔ shān.
明年此会知谁肯,为上吴山望楚山。


相关内容11:

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开

邹德久挽词二首

晚行阁道自对溪趋小柏宿

雨中感怀

春间作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵周守游海棠溪
    浣纱何处是,空翠隔崔嵬。嫩绿连山暗,妖红照水开。惜春嗟婉娩,载酒约徘徊。莫怪胭脂湿,曾经夜......
  • 题曾口县江月亭二首
    江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。向使江清山月白,欲教迁客若为情。...
  • 与孙太冲游湖上寺
    作客岁月久,新春生白须。淹留竟何为,闭户犹繙书。今朝天气佳,逍遥步城隅。初旭野尚晦,青草含......
  • 再到竹山
    衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。屋庐烧尽民居少,只有青山似昔时。...
  • 送赵公望入蜀
    异世黄叔度,宗支刘辟疆。相看不觉厌,此别讵能忘。四海兵戈满,山川道路长。去留无上策,分手鬓......
  • 立春后一日偶书
    薄暮春风恶,黄尘涨远山。冥冥林霭变,冉冉鸟飞还。作客信多畏,依人足强彦。飘扬它日意,回首鬓......