字典帮 >古诗 >兴州道中遇雨诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-11-28

兴州道中遇雨

宋代  张嵲  

非干秋色苦,客意自萧条。
谷口玄云恶,关门白露高。
泥涂连远驿,寒雨暗长郊。
谁念征衣薄,西风方怒号。

兴州道中遇雨作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

兴州道中遇雨翻译及注释

《兴州道中遇雨》是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非干秋色苦,客意自萧条。
谷口玄云恶,关门白露高。
泥涂连远驿,寒雨暗长郊。
谁念征衣薄,西风方怒号。

诗意:
这首诗描绘了一个旅途中的雨天景象,以及诗人由此引发的思考和感慨。诗中表达了诗人对秋天的苦涩感受,以及作为旅客自身的忧伤心情。诗人通过运用自然景物的描绘,表达出他对旅途中的困境和不顺心境遇的痛苦体验。

赏析:
这首诗以雨天为背景,通过描绘自然景物传达了诗人内心的情感。首两句"非干秋色苦,客意自萧条"直接表达了诗人在秋天感到苦涩,并在旅途中感到孤寂和忧伤。接下来的两句"谷口玄云恶,关门白露高",通过描绘山谷中阴云密布和门上的白露,进一步加强了诗中的沉郁氛围。接着,诗人以"泥涂连远驿,寒雨暗长郊"描绘了连绵不断的山雨和荒凉的长郊景象,使读者感受到旅途的压抑和艰难。最后一句"谁念征衣薄,西风方怒号"表达了诗人的呼唤和哀叹,他感叹自己征途中的艰辛和衣衫单薄,同时也传达了对逆境和挑战的抗争精神。

整首诗以简洁的语言和生动的描写,传达了诗人内心的孤寂、忧伤和对逆境的思考。通过自然景物的描绘,诗人将自身的情感与外在环境相融合,使读者共鸣。这首诗以其朴素而深刻的表达方式,展现了宋代诗人对人生困境的独特感悟,具有较高的艺术价值。

兴州道中遇雨拼音读音参考

xìng zhōu dào zhōng yù yǔ
兴州道中遇雨

fēi gàn qiū sè kǔ, kè yì zì xiāo tiáo.
非干秋色苦,客意自萧条。
gǔ kǒu xuán yún è, guān mén bái lù gāo.
谷口玄云恶,关门白露高。
ní tú lián yuǎn yì, hán yǔ àn zhǎng jiāo.
泥涂连远驿,寒雨暗长郊。
shuí niàn zhēng yī báo, xī fēng fāng nù háo.
谁念征衣薄,西风方怒号。


相关内容11:

题景温筠居

冒雪早行

题石井

题六合英氏庙

赠翁法师二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 屏迹
    荒村屏迹任时移,山水昏明各异姿。穹谷烟凝成襞积,斜林风过作鳞差。病身岂复能强健,末路惟应足......
  • 自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首
    夹日赤云方变火,行人渴肺欲生尘。飞流百丈垂虹冷,愧尔山中宴坐人。...
  • 春余
    春余白发日萧萧,无复当年湖海豪。为吏应须长孙子,裁诗要及九牛腰。...
  • 戏呈觉老
    投晓过书斋,风门自闭开。云容疑水墨,雪意吝琼瑰。笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。何如毡帐下,低唱两......
  • 登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张
    天师羽化久,殊馆临官道。系马松门深,风清乱蝉噪。开基今几时,庭树皆连抱。有池号遗履,无地寻......
  • 始生七章章八句上皇子嘉王生辰
    百鼎罗珍羞,世岂无调饥。锦绮烂盈门,蓝缕还谁衣。龙楼近日月,茅舍或不支。三宫子孙孙,亦有孤......