字典帮 >古诗 >上方院诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-24

上方院

宋代  释智圆  

禅扉开绝顶,海色映层峦。
刹影浸寥泬,钟声度渺漫,荒苔幽径滑,冬雪暮窗寒。
吟罢慵回首,迟迟独凭栏。

上方院翻译及注释

《上方院》是一首宋代的诗词,作者是释智圆。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
禅扉开绝顶,
海色映层峦。
刹影浸寥泬,
钟声度渺漫,
荒苔幽径滑,
冬雪暮窗寒。
吟罢慵回首,
迟迟独凭栏。

诗意:
这首诗词描绘了一个位于绝顶的禅院景象。诗人通过禅院的景色来表达自己内心的宁静和超脱。他描述了海色映照着层峦的美景,刹那间的影子浸润在宁静的氛围中,钟声回响在渺漫的空气中。在院子里,荒芜的苔藓覆盖着幽静的小径,冬雪将晚霞映照在寒冷的窗户上。诗人吟咏完毕后,懒散地回首望去,长时间地独自倚着栏杆。

赏析:
《上方院》通过描写禅院的景色,向读者展示了一幅宁静而超脱的画面。禅扉开启,象征着心灵的通透和解放,使得禅院成为一个超脱尘世的场所。海色映照层峦,给人一种广阔、壮丽的感觉,同时也暗示了作者内心的豁达和开阔。刹影浸寥泬,钟声度渺漫,表达了时光的静止和如梦似幻的感觉,强调了禅院中的宁静和超越凡俗的境界。

诗中的荒苔幽径滑和冬雪暮窗寒,形象地描绘了禅院的荒凉和寂寥,增添了一丝冷寂的氛围。而诗人吟罢慵回首,迟迟独凭栏的描写,则展示了他在禅院中的悠闲自得和宁静无为的状态。

整首诗词以简洁而精确的语言,通过景物的描写和诗人的心境展示了禅院的宁静,同时也引发读者对于超脱尘世、追求内心宁静的思考。这种禅意的表达和对自然景色的描绘使得《上方院》成为一首富有禅意和意境的诗词作品。

上方院拼音读音参考

shàng fāng yuàn
上方院

chán fēi kāi jué dǐng, hǎi sè yìng céng luán.
禅扉开绝顶,海色映层峦。
shā yǐng jìn liáo jué, zhōng shēng dù miǎo màn,
刹影浸寥泬,钟声度渺漫,
huāng tái yōu jìng huá, dōng xuě mù chuāng hán.
荒苔幽径滑,冬雪暮窗寒。
yín bà yōng huí shǒu, chí chí dú píng lán.
吟罢慵回首,迟迟独凭栏。


相关内容11:

赠扬元鼎

闻雷

过盖竹祠

读史偶作二首

述怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺叔嘉生日
    一子累轻婚事毕,如何学易已皤然。天无快活除君寿,任待皤然也百年。...
  • 怀子仁师
    寥寥尘迹远,禅外动闲思。水国人归后,秋轩月白时。鸣蛩藏坏壁,幽鸟立寒枝。独坐谁相问,微吟镊......
  • 辛巳岁暮宴陆甥子由家
    吾妹嫁时狼狈甚,幸皆存活得年深。有男买屋栖迟喜,见舅开樽烂漫斟。岁值凶荒多饿死,我惭温饱更......
  • 渔父
    鹤发闲梳小棹轻,薦花深处最怡情。自怜身外唯烟月,肯信人间有利名。闲脱绿蓑春雨霁,醉眠深浦夕......
  • 湖上秋日
    南山雨初霁,东岸夕阳明。搘筇立回塘,顿觉耳目清。臯鹤知秋意,唳风三四声。红蓼弄秋色,纷纷满......
  • 愁梦
    天作閒愁催我老,夜长犹自怕天明。日中料想先成梦,白上髭须数十茎。...