字典帮 >古诗 >挽萧知县二首诗意和翻译_宋代诗人陈淳
2025-09-12

挽萧知县二首

宋代  陈淳  

资禀於人异,天钟自粹夷。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
乡闾称厚德,已矣但长噫。

挽萧知县二首翻译及注释

《挽萧知县二首》是宋代陈淳创作的诗词,描述了对已故的萧知县的悼念和思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
挽别萧知县(一)
你的才能超凡脱俗,天赋卓越。
内心高尚纯洁,言行无瑕疵。
你的孝心可与王祥相比,深悉人情薄暮。
你的智慧和仁慈,将永远流传。
故乡的百姓们赞颂你的德行,但我们只能长叹一声。

挽别萧知县(二)
你的资质与众不同,天生聪颖。
你心怀才智却不张扬,谦逊无私。
你的行为无可挑剔,完美无疵。
你以孝心超越了王祥,明智地传承着仁慈。
乡亲们称颂你的高尚品德,但此刻只能长叹叹息。

诗意:
《挽萧知县二首》是陈淳对已故的萧知县表达的悼念之作。诗人赞美了萧知县在品德、才能和智慧方面的卓越表现。他不仅拥有非凡的才华和出众的资质,而且内心高尚纯洁,言行无瑕疵。诗人将他与传说中的孝子王祥相比,认为他对人情世故有着深刻的理解和关怀。萧知县以谦逊的态度行善,将仁慈传承给后世。诗人感叹故乡的人们称颂他的高尚品德,但同时也表达了对他的思念之情。

赏析:
《挽萧知县二首》通过对已故知县的赞美和悼念,展现了诗人对优秀人才的敬佩之情。诗中的描写简洁明了,用意深远。诗人以对萧知县的赞美为起点,突出了他的才能与品德的卓越,从而引发读者对知县的钦佩之情。同时,诗人也表达了对知县离世的遗憾和思念,将他塑造成一个仁慈而谦逊的典范。通过这首诗,诗人传递了对知县的肯定和赞美,并呼吁后人学习他的品德和智慧,将仁爱传承下去。整首诗情感真挚,表达了对知县的深深怀念和敬意,使人们对他的形象和事迹留下深刻印象。

挽萧知县二首拼音读音参考

wǎn xiāo zhī xiàn èr shǒu
挽萧知县二首

zī bǐng yú rén yì, tiān zhōng zì cuì yí.
资禀於人异,天钟自粹夷。
huái cái wú biǎo bó, zhì xíng jué xiá cī.
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
xiào bǐ wáng xiáng dǔ, zhī jī xià huì yí.
孝比王祥笃,知机下惠遗。
xiāng lǘ chēng hòu dé, yǐ yǐ dàn zhǎng yī.
乡闾称厚德,已矣但长噫。


相关内容11:

挽提干赵君

次韵李元老柬王令周簿喜雨

题江山烟水图

林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形

咏陈世良天开图画之阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽奉议刘公度四首
    英誉当年蔼上庠,谈经肯羡解颐匡。才高不第空嗟惜,一命聊为末路光。...
  • 司马懿
    本祖贼为媒,聊同汉报仇。机深螳后雀,祸隐马中牛。夷甫毋专罪,江生足远猷。谁开千古恨,落日淡......
  • 送中斋过家入燕
    江浙相望半月程,燕云万里重行行。向多临水登山赋,不尽还家去国情。三入换来金印大,三归赢得彩......
  • 宿东林寺
    远公招隐处,宿我上方云。夜永地只出,谷虚天籁闻。挑灯过雁尽,得句晓窗分。不寐关何事,幽栖意......
  • 十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨
    水气昏昏接海边,清江狂客系吴船。天风十日河冰碎,夜雨三更瀑布悬。寂寂春光归柳上,匆匆离色在......
  • 和诸公琼花二首
    淡日微云燕麦斜,江思笋蕨客思家。是非欲共东风语,一曲栏干眼自花。...