字典帮 >古诗 >东归留别幕中同舍诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-09-06

东归留别幕中同舍

宋代  孙应时  

陈侯七闽秀,六年客西州。
兰荃自芳洁,应世良优游。
平生耐久朋,政复未易求。
相期故不浅,抗节追前修。

东归留别幕中同舍翻译及注释

《东归留别幕中同舍》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗写的是孙应时离开幕府时与同舍的离别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陈侯七闽秀,
六年客西州。
兰荃自芳洁,
应世良优游。
平生耐久朋,
政复未易求。
相期故不浅,
抗节追前修。

诗意:
这首诗以离别为主题,表达了孙应时离开幕府、与同舍道别的情感。他在陈侯的七闽地区呆了六年,作为客人在西州度过了很长时间。孙应时用兰花的香洁来比喻自己,表示自己在世间行走时一直保持着清雅高洁的品质。他在政治上没有贪图利益,而是以自由自在的态度游荡于世间。他与朋友们长久以来一直相互陪伴,但政治的变迁使得这种友谊变得难以维持。然而,他们的离别并不是浅薄的,而是深情厚意的。孙应时表示愿意放弃个人的私利,追求前人的修养和高尚品德。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了孙应时的离别之情。通过对自然界的比喻,如兰草的芳香洁净和自由自在的优雅,诗人展示了自己在世间的态度和品质。他强调了与朋友们长久以来的交往,同时也表达了对政治变迁的思考。最后,他表示愿意追随前人的修养和高尚道德,表达了对真正价值的追求。整首诗情感真挚,表达了离别时的不舍和对高尚品德的追求,展现了诗人高尚的情操和人生追求的境界。

东归留别幕中同舍拼音读音参考

dōng guī liú bié mù zhōng tóng shě
东归留别幕中同舍

chén hóu qī mǐn xiù, liù nián kè xī zhōu.
陈侯七闽秀,六年客西州。
lán quán zì fāng jié, yīng shì liáng yōu yóu.
兰荃自芳洁,应世良优游。
píng shēng nài jiǔ péng, zhèng fù wèi yì qiú.
平生耐久朋,政复未易求。
xiāng qī gù bù qiǎn, kàng jié zhuī qián xiū.
相期故不浅,抗节追前修。


相关内容11:

道中寄同舍

汲东坡所浚井一首

咏史

张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首

奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆
    颙昂经世量,超轶尘秕净。猗欤寻山屐,泛矣随波艇。颜笔振岩崖,戎眼清光镜。平籋青云步,何如苍......
  • 节妇吟
    君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。勒芳戢翠妍无偶,啧啧......
  • 巩采若求厥父令尹德秀挽诗
    东鲁怀经慕先哲,斋房僻处盛门徒。勉陪流寓推乡校,优选文华庆仕涂。议狱蚩氓生活路,削锄奸轨亟......
  • 秋日遣兴
    今年炎毒异他年,及此秋风意洒然。身世还须几寒暑,吾生何事不随缘。...
  • 次韵敖侄书怀
    传家累世奉遗经,窃禄清朝足代耕。虽是丹心比葵藿,其如黧貌点冠缨。时乎易失年加我,来者安知畏......
  • 编联偶作
    躭饫神奇致,思研理趣幽。崎岖由考仿,勉励似鉏耰。明耀鉴频拭,醇精酒屡酘。编联存只字,解悟失......