字典帮 >古诗 >送中书潘舍人省上二首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-09-05

送中书潘舍人省上二首

宋代  苏籀  

紫微鸡省待论思,少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉,紫霄即日奋长离。
然明东里今同道,德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚,呜呼鹤巘缀蝉枝。

送中书潘舍人省上二首翻译及注释

《送中书潘舍人省上二首》是苏籀所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫微鸡省待论思,
少作英辞寤柬奇。
高浪驾天输朗汉,
紫霄即日奋长离。
然明东里今同道,
德裕封敖适此时。
应笑迂慵畸已甚,
呜呼鹤巘缀蝉枝。

诗意:
这首诗词表达了对中书舍人潘光辅离京赴任的送别之情。诗中以紫微鸡省待论思、少作英辞寤柬奇等描写,展示了潘舍人的才情和学识。接着,诗人以高浪驾天输朗汉、紫霄即日奋长离等意象,表达了对潘舍人出使他乡、追求官场成功的期望。最后,诗人以然明东里今同道、德裕封敖适此时等句,表达了对潘舍人的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以典型的宋代诗风,运用了丰富的意象和技巧。首句“紫微鸡省待论思”,以紫微鸡省作为潘舍人的待遇之所,表达了对他的重视和期待。接着,“少作英辞寤柬奇”,展示了潘舍人优美的辞章和才情横溢。通过描绘“高浪驾天输朗汉”,诗人将潘舍人的前途比喻为行船在汉水之上,表达了对他官运亨通的祝愿。紧接着,“紫霄即日奋长离”,意味着潘舍人即将奋发向前,离开故乡,追求更高的事业。最后两句“然明东里今同道,德裕封敖适此时”,表达了对潘舍人的赞赏和祝福,同时也暗示了自己的追求和期待。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代士人的风范和抱负,给人以鼓舞和激励之感。

送中书潘舍人省上二首拼音读音参考

sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu
送中书潘舍人省上二首

zǐ wēi jī shěng dài lùn sī, shǎo zuò yīng cí wù jiǎn qí.
紫微鸡省待论思,少作英辞寤柬奇。
gāo làng jià tiān shū lǎng hàn, zǐ xiāo jí rì fèn zhǎng lí.
高浪驾天输朗汉,紫霄即日奋长离。
rán míng dōng lǐ jīn tóng dào, dé yù fēng áo shì cǐ shí.
然明东里今同道,德裕封敖适此时。
yīng xiào yū yōng jī yǐ shèn, wū hū hè yǎn zhuì chán zhī.
应笑迂慵畸已甚,呜呼鹤巘缀蝉枝。


相关内容11:

大坞山寺

次韵陪诸公湖上春游

道中寄同舍

公退三首

连雨偶成二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 后数朝复依前韵二首
    下国官臣无懈时,矫然白首瞩嶔嶷。鼠攘剪灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆......
  • 送彭子复临海令满秩
    相逢几何时,相与何如话。书来警吾过,切切父兄语。人生会合难,念别成悽楚。北望山千里,秋容渺......
  • 连雨偶成二首
    槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。适俗簪袂取萦挽,累人口腹得岖崎。行看海雾江云尽,却放风台月......
  • 高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专
    丽泽存相益,和羹忌敬同。别怀长耿耿,见日苦匆匆。经派惩燕说,词源味国风。平生子陈了,一瓣记......
  • 题两黄仙人炼丹山顶一绝
    丝毫触石千山泽,喙吻传声万壑雷。信有苏书标洞府,不应俗驾半途回。...
  • 闻南轩张先生下世感忱有作
    中原天意定何发,岂谓人才不素储。前辈老成今殄瘁,丁年豪隽重萧疏。武侯岁晚出师表,贾谊平生流......