字典帮 >古诗 >公退三首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-09-04

公退三首

宋代  苏籀  

缪簉康庄列大夫,沈研历久到盘盂。
囊余佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。
般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。
吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。

公退三首翻译及注释

《公退三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
缪簉康庄担任大夫的职位已经辞退,
沈研耐心等待已久,终于到了盘盂。
囊中的灯火已经点燃完毕,
家中的履凫已经磨损殆尽。
心中的初衷像般若般恒定,依然陪伴着年老的耄耋。
参与国家内政的靳儒臞,
说话的声音真诚而清晰,只是经历了许多的听闻和见识。
这次相逢只是小小的巫山之遇。

诗意和赏析:
《公退三首》是苏籀写给朋友缪簉和沈研的一首诗词。诗中表达了对朋友离任的感慨和对友谊的珍视。苏籀以简练的语言描绘了朋友们的经历和境遇,展示了时光流转中的变迁和生活的起伏。诗词中抒发了作者对朋友们遭遇的同情和关怀,同时也表达了对友情不变的珍视和对彼此间交往的感激之情。

诗词中描绘的人物形象生动而深刻。缪簉康庄担任大夫职位已辞退,沈研历经漫长等待,终于到了盘盂。这两个形象鲜明地展示了人生阶段的转变和时间的流逝。囊余佔毕乾萤火、家有凌云旧履凫这两句表达了岁月的磨损和物质的消耗,同时也隐喻了生活的不易和人情的冷暖。

诗词中的般若初心依耋老和参同内事靳儒臞这两句,揭示了作者对友谊的真挚态度和对知音的渴望。般若初心指的是坚定不移的信念,作者将友情比作初心,表达了对友谊的坚守和珍惜。参同内事靳儒臞则表达了作者对朋友靳儒臞参与国家内政的敬佩和赞许,他对靳儒臞的言行举止给予了高度评价。

诗词最后一句吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫,表达了作者对与朋友的相遇的喜悦和珍贵。尽管相遇只是一次偶然的巫山之遇,但作者深知友情的珍贵与难得,因此对这次相遇心存感激和欢喜。

《公退三首》通过简练而富有意境的语言,表达了对友谊的珍视和对时光流转的感慨。诗词中的形象描绘生动,情感真挚,给人以深刻的思考和共鸣,展示了苏籀独特的艺术风格和情感表达能力。

公退三首拼音读音参考

gōng tuì sān shǒu
公退三首

móu zào kāng zhuāng liè dài fū, shěn yán lì jiǔ dào pán yú.
缪簉康庄列大夫,沈研历久到盘盂。
náng yú zhàn bì gān yíng huǒ, jiā yǒu líng yún jiù lǚ fú.
囊余佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。
bō rě chū xīn yī dié lǎo, cān tóng nèi shì jìn rú qú.
般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。
tǔ yīn què rèn cháng wén jiàn, xiè hòu zhōu xuán zhǐ xiǎo wū.
吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。


相关内容11:

幽栖三首

书西溪僧壁

张子安求无处道人挽词

挽周南夫寺簿

晴日纵步二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道中寄同舍
    风声卷芦竹,雪意满江天。水落石可数,沙寒鸥自眠。回头渺城郭,留眼寄山川。老去重来否,吟馀一......
  • 次韵陪诸公湖上春游
    渠侬青门道,冶服遨荡俦。一釂逞鸡鞠,联袂歌愿酬。太伯表东吴,季子居延州。湖山号佳观,篮舆肆......
  • 大坞山寺
    巘谷窈幽深,映发杉松嘉。击钵半乔木,烧香乱烟霞。穹林擢峭壁,搀竦回环遮。四合山复山,泉籁音......
  • 连雨偶成二首
    愚翁夸甫骨应寒,宇宙因谁危与安。治道灼知斯鞅妄,中兴窃拟导安难。文章一伎真何益,得失他年极......
  • 睢阳五老图
    归休谢事乐时闲,衣钵承传宰辅冠。感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。堂堂严貌依袭衮,粲粲文星荷......
  • 寒夜
    铁檠知漏永,熠燿照蚍蜉。三策遗当世,一封陈厥谟。甫田须疾耒,巨浸想乘桴。应猝诚乖用,何名道......