字典帮 >古诗 >伊昔四首诗意和翻译_宋代诗人于石
2025-09-09

伊昔四首

宋代  于石  

伊昔西湖里,娉婷十里莲。
香凝花上露,影落镜中天。
枕簟水亭雨,笙歌月夜船。
双鸳不解事,常傍翠阴眠。

伊昔四首翻译及注释

《伊昔四首》是宋代于石所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

伊昔西湖里,
在往昔的西湖之中,
娉婷十里莲。
盛开的莲花婀娜多姿,延绵十里。
香凝花上露,
花朵上凝结着晶莹的露珠,
影落镜中天。
倒映在湖面的倒影如同天空一般。

枕簟水亭雨,
躺在湖边的席褥上,水亭中的雨水纷纷而下,
笙歌月夜船。
船上奏起笙歌之音,月光如银洒在湖面。

双鸳不解事,
双鸳鸯并不了解人间的事情,
常傍翠阴眠。
它们常常依偎在翠绿的荫凉之中沉睡。

这首诗词以西湖为背景,描绘了湖畔美景。诗人通过细腻的描写,将湖水、莲花、露水、月光等元素巧妙地融入其中,展现了一幅宁静、优美的画面。诗词中的西湖被形容得如此美丽动人,莲花盛开如此艳丽,琴歌笙箫声如此悠扬,给人以心旷神怡之感。

诗人还通过双鸳鸯的形象,表达了对纯真无邪、安逸自在的向往。双鸳鸯不为世俗所困扰,常常在翠绿的阴凉处沉睡,与外界的喧嚣无关。这种描绘既体现了自然界的宁静与和谐,也折射出诗人内心渴望远离尘嚣、寻求宁静的情感。

整首诗词以其细腻的描写和流畅的语言,展现了西湖的美景和诗人内心的宁静与向往,给人以愉悦的感受。

伊昔四首拼音读音参考

yī xī sì shǒu
伊昔四首

yī xī xī hú lǐ, pīng tíng shí lǐ lián.
伊昔西湖里,娉婷十里莲。
xiāng níng huā shàng lù, yǐng luò jìng zhōng tiān.
香凝花上露,影落镜中天。
zhěn diàn shuǐ tíng yǔ, shēng gē yuè yè chuán.
枕簟水亭雨,笙歌月夜船。
shuāng yuān bù jiě shì, cháng bàng cuì yīn mián.
双鸳不解事,常傍翠阴眠。


相关内容11:

浏阳五咏·飞鷃亭

次韵宏父初夏

次韵木蕴之状元见寄之作

安抚大资李参政生辰

亦好园菊花盛开为赋二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孤雁
    流落天涯偶失群,森列群仙下藐姑。玉骨轻匀铅粉面,霜纨薄襯素罗襦。两般谁识花开谢,一色中分香......
  • 咏怀
    一夔方佐舜,二公还相周。三杰从高祖,四皓屈留侯。五龙翔日边,六逸啸溪头。七贤傲竹林,八仙隐......
  • 次韵何茂恭重阳前二日见过
    西风篱落兴悠然,秋影横江雁帖天。短发未成吹帽饮,高吟先赠把茱篇。黄花一笑小重九,青眼相看又......
  • 丞相大资叶公挽词
    双谿钟地谶,一相破天荒。道至黄扉重,勋由紫府昌。堤成欢百辟,台坼泣群方。盛烈铭钟鼎,千秋耿......
  • 感兴二首
    愚公欲移山,精卫欲填海。嗟乎智力穷,山海元不改。春秋更战国,仁义日荒怠。近趋管晏功,远受仪......
  • 张德裕盘谷隐居
    盘谷四面环青山,晴岚暖翠浮云烟。盘谷之阻多幽泉,湛然深碧蛟螭蟠。中有华屋貯神仙,猿鸟不惊犬......