字典帮 >古诗 >酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-09

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什

唐代  许浑  

又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什翻译及注释

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什
又携刀笔泛膺舟,
蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲,
夜来春雪照西楼。

译文:
回复江西卢端公,谢谢你寄来的蓝口阻风之物。
我又携带着刀和笔,泛舟在长江上,
蓝口的风很大,使得我不离开这里。
它让我想起了郢中的一首歌,
昨夜的春雪映照在西楼上。

诗意:
这首诗是诗人许浑对江西卢端公送来的蓝口阻风之物的回复。诗人用泛舟于长江之上的方式,表达了自己携带刀笔,以及受到蓝口阻风阻碍不能离开的情景。诗人将这一情景与郢中的一首歌以及夜晚的春雪相联想,增加了诗歌的意境和感觉。

赏析:
这首诗通过以江西卢端公送来的蓝口阻风之物为题材,描绘了诗人在长江上泛舟时受到蓝口阻风影响无法离去的情景。诗人用简洁而富有意境的语言,将诗情与风景融合在一起,通过郢中歌和夜晚春雪的联想,营造出一种离奇迷人的诗意。整首诗通过写景抒怀,以及物喻的手法,使得诗歌具有浓厚的意境和情感。

酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什拼音读音参考

chóu jiāng xī lú duān gōng lán kǒu zǔ fēng jiàn jì zhī shén
酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什

yòu xié dāo bǐ fàn yīng zhōu, lán kǒu fēng gāo guì jí liú.
又携刀笔泛膺舟,蓝口风高桂楫留。
hái shì yǐng zhōng gē yī qǔ, yè lái chūn xuě zhào xī lóu.
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。


相关内容11:

赠宗鲁筇竹杖

闲游

秋日行次关西

汉水伤稼

别表兄军倅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送郑大台文南觐(郑畋)
    黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。...
  • 寄湘中友人
    莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕老年催。西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。匹马计程愁日尽,一蝉何事引......
  • 南亭夜坐,贻开元禅定二道者
    暮暮焚香何处宿,西岩一室映疏藤。光阴难驻迹如客,寒暑不惊心似僧。高树有风闻夜磬,远山无月见......
  • 苦雨
    江昏山半晴,南阻绝人行。葭菼连云色,杉松共雨声。早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。为报迷津客,讹言未......
  • 对雪
    云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈。素娥冉冉拜瑶阙,皓鹤纷纷朝玉京。阴岭有风梅艳散,寒林无月桂......
  • 泛五云溪
    此溪何处路,遥问白髯翁。佛庙千岩里,人家一岛中。鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。急濑鸣车轴,微波漾......