字典帮 >古诗 >题酸枣驿前碑诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-24

题酸枣驿前碑

唐代  张祜  

仕途  苦闷  归隐  

苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。

题酸枣驿前碑作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题酸枣驿前碑翻译及注释

《题酸枣驿前碑》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。诗词描述了作者在酸枣驿前碑下留下诗稿的情景,表达了他对当时文人墨客的赞赏和自己个人才华的自豪感。

以下是这首诗词的中文译文及赏析:

中文译文:
酸枣驿前碑上苍苔古涩自雕工巧品味良多,
谁能道出当时中郎笔力充沛,
长久以来对于遇见王粲的喜爱,
每次来到这座碑下时总是百感交集,不离不弃。

诗意:
这首诗词是作者在酸枣驿前碑下的创作,以描述自己的才华和对当时文士的崇拜之情。他赞颂了碑的工艺和历史沧桑感,同时对时任中郎的才华高度认可,并表达了对当时文人王粲的敬仰。每次来到碑下,作者都会感受到深深的情感和思考。

赏析:
1. 描写古碑:作者以苍苔古涩的描述形容了碑上的历史感,表达出碑石经历了岁月的洗礼,历久弥新。这种描写方式既凸显了碑的古老和独特性,又体现了作者对历史的敬畏之情。

2. 赞美中郎才华:作者谦逊地称赞时任中郎的笔力充沛,才华出众。表达了对文人才华的佩服和崇拜之情,同时也抒发了自己对文学艺术的追求和自信。

3. 对王粲的喜爱:作者特别提到了自己长久以来对王粲的喜爱之情。这里的王粲是当时著名的文人,作者直接点出了自己对他的仰慕和崇拜,体现了作者对文学界的关注和追求。

4. 充满情感的碑下:作者每次来到碑下都会沉浸在百感交集的情感中。这里的碑下不仅是作者创作的地方,也是他表达思想和情感的媒介。这种情感的流露增加了诗词的情感色彩,表达了作者对文学和历史的痴迷。

《题酸枣驿前碑》展示了张祜对于文学才华的追求和对当时文人的敬佩之情,同时也表达了作者作为文人的自信和对历史的敬仰。通过对碑的描写和对王粲的赞美,诗词传递了一种深切的情感和对文学的热爱。

题酸枣驿前碑拼音读音参考

tí suān zǎo yì qián bēi
题酸枣驿前碑

cāng tái gǔ sè zì diāo shū, shuí dào zhōng láng bǐ lì yú.
苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
zhǎng ài dāng shí yù wáng càn, měi lái bēi xià bù guān shū.
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。


相关内容11:

同卢校书游新兴寺

忆云阳宅

寄友人

题曾氏园林

献岁书情


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五弦
    小小月轮中,斜抽半袖红。玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去......
  • 江上见月怀古
    月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。...
  • 舜井
    碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。向来下视千山水,疑是苍梧万里天。...
  • 酬于訢校书见贻
    能□得从军,清嬴□□□。绮罗徒满目,山水不离心。暂别愁花老,相思倚竹阴。家贫无以养,未可话......
  • 送僧游温州
    夏满随所适,江湖非系缘。卷经离峤寺,隔苇上秋船。水落无风夜,猿啼欲雨天。石门期独往,谢守有......
  • 歌
    一夜列三清,闻歌曲阜城。雪飞红烬影,珠贯碧云声。皓齿娇微发,青蛾怨自生。不知新弟子,谁解啭......