字典帮 >古诗 >江上见月怀古诗意和翻译_唐代诗人裴夷直
2025-09-10

江上见月怀古

唐代  裴夷直  

月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。

江上见月怀古作者简介

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

江上见月怀古翻译及注释

《江上见月怀古》是唐代诗人裴夷直的作品。这首诗通过描绘江上的月亮和伏波山的遗迹,表达了诗人对过去的怀旧之情。

诗意:
诗人描述了夜晚江上月亮的美景,江面风平浪静,没有一丝风,月光照在江面上,波光粼粼。诗人望着江面,联想到了曾经伟大的伏波山,但如今只剩下荒凉的遗迹,心中倍感地悲伤。在江水中,可以清晰地看到镀着铜的柱子,仿佛在诉说着古人的辛劳和辉煌。

中文译文:
夜晚的江上,照着明亮的月光,平静得没有一丝风,
伏波山的遗迹只有一半,留下的都是空荡荡的,
今晚我倍感怀念陵谷之地,心中充满了悲伤,
在江水中,铜柱清晰可见,像是在水中分隔清晰。

赏析:
这首诗抒发了诗人对过去的怀念和对现实的落寞之情。诗人通过描绘江上的月亮和伏波山的遗迹,表达了对过去繁荣的景象的怀念之情。这种怀旧之情在诗中通过对"伏波的遗迹半成空"的描写表现得淋漓尽致,Description......这种对过去的思念和对现实的悲伤,与夜晚江上月亮的美景形成了鲜明的对照。整首诗的意境凄美而凝重,体现了唐代诗歌的特点。

江上见月怀古拼音读音参考

jiāng shàng jiàn yuè huái gǔ
江上见月怀古

yuè shàng jiāng píng yè bù fēng, fú bō yí jī bàn chéng kōng.
月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
jīn xiāo bèi yù bēi líng gǔ, tóng zhù fēn míng zài shuǐ zhōng.
今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。


相关内容11:

洞房燕

访友人幽居二首

同卢校书游新兴寺

忆云阳宅

寄友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舜井
    碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。向来下视千山水,疑是苍梧万里天。...
  • 上汴州令狐相公
    罢相恩犹在,那容处静司。政严初领节,名重更因诗。公事巡营外,戎装拜敕时。恭闻长与善,应念出......
  • 送元处士游天台
    青冥路口绝人行,独与僧期上赤城。树列烟岚春更好,溪藏冰雪夜偏明。空山雉雊禾苗短,野馆风来竹......
  • 五弦
    小小月轮中,斜抽半袖红。玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去......
  • 题酸枣驿前碑
    苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。...
  • 酬于訢校书见贻
    能□得从军,清嬴□□□。绮罗徒满目,山水不离心。暂别愁花老,相思倚竹阴。家贫无以养,未可话......