字典帮 >古诗 >山行偶作诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-09-08

山行偶作

唐代  马戴  

缘危路忽穷,投宿值樵翁。
鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
石门斜月入,云窦暗泉通。
寂寞生幽思,心疑旧隐同。

山行偶作作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

山行偶作翻译及注释

山行偶作

缘危路忽穷,
投宿值樵翁。
鸟下山含暝,
蝉鸣露滴空。
石门斜月入,
云窦暗泉通。
寂寞生幽思,
心疑旧隐同。

译文:

走在这危险而又茫茫的路上,
偶然投宿在一位樵夫家。
山中的鸟儿归巢的时候已经暮色降临,
蝉鸣声在露珠滴落时空灵响起。
月亮斜照进石门,
云雾笼罩的泉水相通。
寂寞之中滋生出幽思,
我心中迷惑着与古代隐士的志趣是否相同。

赏析:

这首诗是唐代文人马戴的作品,以山行的经历为素材,表达了诗人对自然与人文的思索和对寂寞孤独的体验。诗人在一条险峻的山路上行走,突然遇到了意外的困境,只得寻找住宿,幸好碰到了一位樵夫,得以暂时休息。当夜幕降临,山中的鸟儿归巢,蝉鸣声在夜空中回荡,给人一种静谧而凄迷的感觉。与此同时,月亮斜照进石门,云雾弥漫的泉水在黑暗之中相互连接,形成了幽静而神秘的景象。

诗人在这幽静的环境中感到寂寞,生出了幽思。他开始怀疑自己的思绪是否与古代隐士相同,是否有一种孤独寂寞、追求真理的精神共鸣。这种怀疑与诗人前行时所面临的险境和孤独感相呼应,凸显了他内心的迷茫和矛盾。

整首诗以简洁明快的语言写就,通过对自然景观的描绘,展现了一种山行所带来的孤独与寂寞,同时也引发了诗人对人生意义的思考。无论是诗歌的语言表达还是诗人的情感体验,都显露出唐代文人对自然的热爱和对人生境遇的思考。

山行偶作拼音读音参考

shān xíng ǒu zuò
山行偶作

yuán wēi lù hū qióng, tóu sù zhí qiáo wēng.
缘危路忽穷,投宿值樵翁。
niǎo xià shān hán míng, chán míng lù dī kōng.
鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
shí mén xié yuè rù, yún dòu àn quán tōng.
石门斜月入,云窦暗泉通。
jì mò shēng yōu sī, xīn yí jiù yǐn tóng.
寂寞生幽思,心疑旧隐同。


相关内容11:

寻僧二首

华州座中献卢给事

答光州王使君

旱鱼词上苗相公

送程秀才下第归蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夕次淮口
    天涯秋光尽,木末群鸟还。夜久游子息,月明岐路闲。风生淮水上,帆落楚云间。此意竟谁见,行行非......
  • 西江晚泊
    茫茫霭霭失西东,柳浦桑村处处同。戍鼓一声帆影尽,水禽飞起夕阳中。...
  • 和令狐补阙春日独游西街
    左掖初辞近侍班,马嘶寻得过街闲。映鞭柳色微遮水,随步花枝欲碍山。暖泛鸟声来席上,醉从诗句落......
  • 吴门梦故山
    心熟家山梦不迷,孤峰寒绕一条溪。秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。...
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    常将公道选群生,犹被春闱屈重名。文柄久持殊岁纪,恩门三启动寰瀛。云霄幸接鸳鸾盛,变化欣同草......
  • 长安寓居寄赠贾岛(一作长安赠贾岛)
    岁暮见华发,平生志半空。孤云不我弃,归隐与谁同。枉道紫宸谒,妨栽丹桂丛。何如随野鹿,栖止石......