字典帮 >古诗 >小舟过吉泽效王右丞诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

小舟过吉泽效王右丞

宋代  陆游  

泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。

小舟过吉泽效王右丞作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小舟过吉泽效王右丞翻译及注释

《小舟过吉泽效王右丞》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。

诗意:
这首诗描绘了陆游乘坐小舟经过吉泽的情景。泽园中的霜和露已经在傍晚时分出现,孤村中的炊烟微弱。陆游离开了繁忙的官道,来到这个偏远的地方,自然景观中人的痕迹很少。山中的树木已经落尽,只有寺庙的钟声响起,一位僧人独自归来。与渔家一样,陆游也过着悠闲的生活,傍晚时分他关上柴门,享受宁静。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而寂静的景象,展现了陆游对自然和宁静生活的向往。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对繁忙都市生活的厌倦,追求宁静和自由的心境。诗中的泽园、孤村、山林和寺庙等元素,都体现了一种与尘世繁忙相隔离的意境。诗人将自己与渔家相比,表达了对自由自在、悠闲生活的向往。整首诗以自然景观和人物形象的对比,展示了作者内心深处对宁静和自由的追求,同时也反映了宋代士人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。这首诗以简练的语言和深刻的意境,展示了陆游独特的写作风格和对自然、人生的独到感悟。

小舟过吉泽效王右丞拼音读音参考

xiǎo zhōu guò jí zé xiào wáng yòu chéng
小舟过吉泽效王右丞

zé yuán shuāng lù wǎn, gū cūn yān huǒ wēi.
泽园霜露晚,孤村烟火微。
běn qù guān dào yuǎn, zì rán rén jī xī.
本去官道远,自然人迹稀。
mù luò shān jǐn chū, zhōng míng sēng dú guī.
木落山尽出,钟鸣僧独归。
yú jiā xián shì wǒ, wèi xī bì chái fēi.
渔家闲似我,未夕闭柴扉。


相关内容11:

池亭夜赋

泛湖

三月十六日作

十月十五夜对月

病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感旧四首末章盖思有以自广
    青城山里屏风叠太华峰头腰带?。跨鹤横空吾欲去,九秋月露看青冥。...
  • 魔境作颇思远适赋此自遣
    夜夜燃灯旦旦香,修行老尚堕微茫。斋居自许尘心尽,遇事方知业力强。两屦生云入灊皖,孤舟载月上......
  • 自合江亭涉江至赵园
    政为梅花忆两京,海棠又满锦官城。鸦藏高柳阴初密,马涉清江水未生。风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见......
  • 题三茆郡道士云隐
    尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去後花。罨画溪头云万顷,不知何处是君家。...
  • 病起小饮
    病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同?酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。野寺钟来夕阳外,寒山空插乱......
  • 连夕熟睡戏书
    投帻尘机息,捐书困味长。早眠犹有日,晚起已无霜。蝶入三更枕,龟榰八尺床。昏昏君莫笑,差胜醉......