字典帮 >古诗 >新秋往来湖山间诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

新秋往来湖山间

宋代  陆游  

健席高樯梅市路,朱桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记,不料耄年犹此处。
渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去。
世间万事等浮云,耐久谁如两芒屦?

新秋往来湖山间作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新秋往来湖山间翻译及注释

《新秋往来湖山间》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在湖山之间的新秋景色,表达了岁月流转、人生短暂的主题。

诗词的中文译文如下:
健座高樯梅市路,红桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记,没想到耄年仍在此处。
渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去。
世间万事如浮云,唯有两芒屦能持久。

诗词的诗意是通过描绘湖山之间的景色,表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。诗中提到了健座高樯、红桥绿树和兰亭步,展示了秋天湖山的美丽景色。作者回忆起儿时的钓鱼游玩,感叹岁月的飞逝,却发现自己在耄耋之年仍然停留在这个地方。渔歌在苇间相和,菱船远去进入烟雾之中,象征着世间万事如浮云,唯有两芒屦(指耐久的鞋子)能够持久。

这首诗词通过描绘自然景色和个人经历,表达了对时光流转和人生短暂的思考。作者通过湖山之间的景色和自己的经历,表达了对岁月的感慨和对生命的思考。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以启迪和思考。

新秋往来湖山间拼音读音参考

xīn qiū wǎng lái hú shān jiān
新秋往来湖山间

jiàn xí gāo qiáng méi shì lù, zhū qiáo lǜ shù lán tíng bù.
健席高樯梅市路,朱桥绿树兰亭步。
ér shí diào yóu lüè kě jì, bù liào mào nián yóu cǐ chù.
儿时钓游略可记,不料耄年犹此处。
yú gē xiāng hè wěi jiān qǐ, líng chuán yuǎn rù yān zhōng qù.
渔歌相和苇间起,菱船远入烟中去。
shì jiān wàn shì děng fú yún, nài jiǔ shuí rú liǎng máng jù?
世间万事等浮云,耐久谁如两芒屦?


相关内容11:

南堂晨坐

立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作

娥江市

秋晚湖上

新菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖村野兴
    十里疏钟到野堂,五更残月伴清霜。已知无奈姮娥冷,瘦损梅花更断肠。...
  • 六月十八日立秋未旦起行山园口占
    北斗离离柄渐西,披衣出户听晨鸡。岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄。断简不妨重料理,清樽随处可......
  • 冬夜不寐至四鼓起作此诗
    秦吴万里车辙遍,重到故乡如隔生。岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横。残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村......
  • 过东滩入马肝峡
    书生就食等奔逃,道路崎岖信所遭。船上急滩如退鷁,人缘绝壁似飞猱。口夸远岭青千叠,心忆平波绿......
  • 谒巫山庙两庑碑版甚众皆言神佐禹开峡之功而
    真人翳凤驾蛟龙,一念何曾与世同。不为行云求弭谤,那因治水欲论功。翱翔想见虚无里,毁誉谁知溷......
  • 村老留饮
    乘兴出游眺,初不言所之。家人固难求,我亦不自知。投杖却人扶,疾步莫能追。荒寒野庙壖,枯涸沤......