字典帮 >古诗 >种竹诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

种竹

宋代  宋祁  

世皆笑幽独,可不少自贬。
种竹南轩间,亦足以相验。
況兹岁华晚,众卉日凋敛。
清节良自如,栽培匪为谄。

种竹作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

种竹翻译及注释

《种竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世人都嘲笑我幽独,我也不否认自己的低微。在南边的轩窗间种植竹子,也足以证明我的心境。何况现在是岁华渐晚,众多花草都逐渐凋谢。我保持着清廉的品性,培养竹子并非为了讨好他人。

诗意:
这首诗词表达了诗人宋祁对自己幽独生活的坦然态度。他并不在意世人的嘲笑,反而以种植竹子来证明自己的心境。诗人认为,与其追逐世俗的繁华,不如保持清廉的品性,追求内心的宁静和自我满足。

赏析:
《种竹》这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过种植竹子来寄托自己的心境,表达了对世俗嘈杂的厌倦和对清净宁静的向往。他坚守自己的清节,不为他人的赞美而改变自己的行为。整首诗词以简约的笔法,展现了宋代文人的独立精神和追求内心自由的态度。这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生境遇的思考和对内心自由的追求,具有深刻的哲理意味。

种竹拼音读音参考

zhǒng zhú
种竹

shì jiē xiào yōu dú, kě bù shǎo zì biǎn.
世皆笑幽独,可不少自贬。
zhǒng zhú nán xuān jiān, yì zú yǐ xiāng yàn.
种竹南轩间,亦足以相验。
kuàng zī suì huá wǎn, zhòng huì rì diāo liǎn.
況兹岁华晚,众卉日凋敛。
qīng jié liáng zì rú, zāi péi fěi wèi chǎn.
清节良自如,栽培匪为谄。


相关内容11:

寄题滑台园亭

次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日

和晏太尉西园晚春

赠通教大士善升


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送黄昱秘校太平理掾
    中铨覆拟下慈宸,又作东西补掾人。去国虽逢零霰暮,过江未失杂花春。西山气爽聊持版,白紵袍馀且......
  • 咏水红
    夏砌绿茎秀,秋簷红穗繁。终然体不媚,无乃对虞翻。...
  • 出次近郊
    江练东南楚塞长,野烟寒气共苍茫。局辕班马思长道,攫肉饥乌下夕阳。旅舍樵苏劳后爨,农家簦笠远......
  • 题玉溪符上人清风阁
    斋橑翠霏间,人高境自闲。禅心溪上月,佛髻槛前山。昼漏依莲改,晴云识栋还。谁持快哉意,来此共......
  • 晚春至自襄阳
    刀头归约月残时,棐几流尘满兔枝。阴地雨蛙欺鼓吹,后园烟茗老枪旗。风回曲榭花英聚,泉喷坳堂藓......
  • 梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创
    州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开。晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来。望极长天閒倚杵,醉残严角暝......